• Home
• Despre noi
• Stirea ta
• Contact
• Arhiva detaliata
• Publicitate

RSS

• Articolul zilei
• Business
• Cultura
• Opinii
• Politica
• Social
• Sport
• Ziare

FITS 2008 - 30 mai: Galerie foto

Festivalul International de Teatru Sibiu 2008 - 30 mai!

Ora 21:30 VELES E VENTS (60′) – Regia: Leandre Ll. Escamilla si Manuel V. Vilanova – Xarxa Theatre (ES)
Ora 22:30 RAW METAL (60′) – Regia: Andrew Fee – Raw Dance Company (AU)

Ambele reprezentatii au avut loc in Piata Mare.

Galerie Foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

De ziua lor, cei mai mici dintre sibieni au liber in Dumbrava

Complexul National Muzeal ASTRA le pregateste o surpriza copiilor din Sibiu. De ziua lor, 1 iunie, acestia vor avea intrarea libera in Muzeul Civilizatiei Populare Traditionale ASTRA.

Liber in Dumbrava va fi si sambata pentru cei mici, in aceste doua zile ei putand vizita Targul National de Jucarii. La sfarsit de saptamana va fi inaugurata oficial si Aleea Elevilor.

La promenada “Sub Zidul Cetatii”

Au fost finalizate lucrarile la “Parcul Sub Zidul Cetatii”. Municipalitatea a inceput reamenajarea zonei in mai 2007, costurile totale ajungand la 2,5 milioane lei.

Aici a fost amenajat si conceptul de “parcare verde”. In zona dinspre Sala Thalia si statuia lui Francisc I au fost amenajate 30 de locuri de parcare in acest sistem. Tot in aceasta zona, municipalitatea a mai plantat 36 de arbori.

FITS a inceput cu muzica buna si multe artificii

Cea de-a 15-a editie a Festivalului International de Teatru de la Sibiu a debutat cu un concert incendiar marca Zdob si Zdub. Nu au lipsit discursurile gazdelor festivalului si deja bine-cunoscutul foc de artificii.

Galerie foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

“Extraterestrii” au aterizat in Piata Mica

Festivalul International de Teatru, editia 2008, a inceput. Trupa Urbanthropus a avut o reprezentatie gustata de public in Piata Mica, in timp ce francezii de la La Goutte au Nez s-au desfasurat in Piata Mare.

Desi era programata pentru ora 22:00, deschiderea oficiala a Festivalului s-a prelungit pana la 22:30, cand a ajuns si primarul Johannis, dupa ce in prealabil sosisera Constantin Chiriac si conducerea liberala din Sibiu, alaturi de ministrul Adrian Iorgulescu.

A urmat concertul Zdob si Zdub, formatie care a creat o atmosfera senzationala. La 23:40 a inceput focul de artificii, care s-a incheiat la ora 00:00, fiind unul dintre cele mai lungi pe care sibienii le-au vazut pana acum.

Galerie foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Ce scriu ziarele de azi, 30 mai 2008

Tribuna deschide cu detalii despre accidentul de pe drumul national dintre localitatile Cristian si Miercurea sibiului. Aici, din 2007 pana acum peste 30 de oameni au murit n accidente rutiere. Statistic, in jurul Sibiului trasee periculoase mai pot fi considerate a fi atat iesirea spre Bucuresti cat si cea spre Medias.

Sibiu Standard vorbeste despre alegerile locale care vor avea loc duminica. Aici veti gasi detalii despre orele intre care sunt deschise urnele, ce trebuie sa aveti si ce trebuie sa nu aveti la dumneavoastra in momentul in care va prezentati la vot dar si aranjarea candidatilor pe buletine.

Monitorul de Sibiu are un prim articol publicitar-electoral. Tot aici despre faptul ca, pentru a mai reduce numarul accidentelor, autoritatile vor sa instaleze un sistem revolutionar de semnalizare stradala, in cateva zone mai periculoase.

Mai putine semafoare la intrarea in Sibiu

Cele trei semafoare situate pe DN1, la intrarea in Sibiu in dreptul supermarketului Kaufland, vor fi desfiintate. Municipalitatea a anuntat ca decizia vine ca urmare a finalizarii lucrarilor de reconfigurare de pe Aleea Selimbar, in aceasta zona fiind reabilitate atat carosabilul cat si spatiile de parcare si intrarile pe alee.

Reabilitarea acestei zone va avea efecte pozitive in special asupra traficului pe DN1. Acum, traficul care paraseste parcarea supermarketului nu va mai intra pe DN1, ci, prin intermediul podului pentru autovehicule pe care se va circula in sistem de sens unic, dinspre supermarket spre oras pe Aleea Selimbar si, prin cele dou? c?i de acces reabilitate, va intra pe strada Rahovei. Costul total al lucrarii este de 1.315.923 de lei.

Foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Ce scriu ziarele de azi, 29 mai 2008

Tribuna deschide cu un subiect pe invatamant. Absolventii claselor a VIII–a vor afla in curand unde vor invata in cei 4 ani de liceu. Pentru aceasta, urmeaz? o perioada in care parintii si elevii, asistati de diriginti, vor completa fisele de inscriere la licee.

Sibiu Standard ne aduce aminte ca astazi incepe cea de-a 15-a editie a Festivalului International de Teatru. Organizatorii sunt hotarati sa se autodepaseasca si sa ofere publicului un spectacol de neuitat.

Monitorul de Sibiu prezinta detalii despre reunirea promotiei 1948 a liceenilor sibieni. Au mai ramas atat de putini incat ii numeri pe degete. Cu atat mai mare le va fi bucuria ca se reintalnesc. Sunt sibieni care au absolvit liceul in 1948.

Sibiul, in top 15 destinatii turistice din Romania

Ministerul Turismului a organizat un concurs in urma caruia a desemnat cele mai promitatoare 15 destinatii din Romania.

Marginimea Sibiului a intrat in acest top, dominat de depresiunea Horezu, Tara Fagarasului si Tara Vrancei. Important este faptul ca, in urma acestei clasari, zona Sibiului va fi promovata in strainatate, intr-o retea europeana de turism.

Joaca Johannis teatru?

In 2004, Constantin Chiriac tinea un discurs Dumnezeiesc la incheierea editiei din acel an a Festivalului International de Teatru de la Sibiu. Actualul director de la “Radu Stanca” avea in fata o Piata Mare impietrita, fascinata de emotia cuvintelor sale.

Multimea stransa atunci in Piata Mare mai astepta ceva, pe langa deja obisnuitul foc de artificii. Era ora la care se numarau voturile alegerilor locale. Si suspansul s-a risipit repede. “Am inceput Festivalul de Teatru cu un discurs al vechiului primar al Sibiului“, a spus atunci Chiriac. “Incheiem Festivalul cu un cuvant din partea noului primar al Sibiului…“, moment in care un tremur a cuprins Piata Mare. Cum adica, noul? Nu a iesit tot Johannis?, se intreba multimea. Lucrurile s-au clarificat intr-o secunda, atunci cand pe scena a aparut liderul FDGR.

“Energiile” par a fi din nou de partea lui Klaus Johannis. Edilul va fi cel mai probabil reales in timpul unui eveniment ce a crescut, s-a dezvoltat si a inflorit pe parcursul celor doua mandate ale sale. Am tras cu ochiul la cele cateva sondaje de opinie - rezultatul? Mai mult ca sigur ca  Johannis va urca din nou pe scena FITS, in calitate de vechi si nou primar al Sibiului.

Sibiul va invita la teatru de calitate

Astazi incepe cea de-a 15-a editie a Festivalului International de Teatru de la Sibiu. Pus sub semnul “Energii”, anul acesta festivalul a pregatit publicului spectacole de teatru aduse de companii internationale de renume, productii autohtone in premiera, concerte de muzica, un spectacol de teatru traditional japonez si unul de balet.

Festivalul va fi deschis cu premiera Teatrului National “Radu Stanca”, “Astazi nu se fumeaza”. Tot astazi, Silviu Purcarete isi va prezenta cea mai noua creatie,”Lulu”, unul din cele mai asteptate spectacole de teatru ale editiei din acest an.

Prima zi va fi incheiata de un spectacol de kabuki “Fstivalul de var?. O oglind? a Osakai”. Publicul va avea pentru prima oara ocazia sa vada un spectacol de teatru traditional japonez.

Aveti aici programul complet al FITS 2008.

Foto: Ovidiu Matiu (www.matiu.ro)

Info Sibiu - trenuri anulate

Compania CFR Calatori a anuntat ca, din cauza unor lucrari de amenajare la linia de cale ferata intre statiile Porumbacu si Avrig, mai multe trenuri vor avea traseul modificat, altele urmand sa fie anulate.

Astfel, trenul Rapid 12102/12103 (Craiova - Podu Olt - Bra?ov) circula, vineri si sambata, cu orar nemodificat pe distanta Craiova - Podu Olt si se anuleaza pe distanta Podu Olt - Brasov. Trenurile Rapid 882 si 881 Sibiu - Podu Olt si retur se anuleaza pe toata distanta.

De asemenea, CFR Calatori informeaza ca trenul Rapid 12105/12108 asigura, in aceeasi perioada, legatura intre Brasov si Sibiu, cu Rapidul 12105/12108 pe distanta Brasov - Podu Olt (sosire in Podu Olt la 18:46) si in continuare cu Rapidul 883 pe distanta Podu Olt - Sibiu (plecare din Podu Olt la 18:50).

Teatrul Gong pleaca in turneu: Ungaria, Croatia, Serbia

Teatrul GONG a anuntat prin intermediul unui comunicat de presa ca organizeaza în perioada 1-8 iunie a.c un turneu în Ungaria, Croatia si Serbia cu spectacolele în limba germana “Muzicantii din Bremen” si “Broscuta Fermecata” în regia doamnei Lilly Krauss Kalmar.

Turneul Teatrului GONG marcheaza 10 ani de colaborare cu IFA (Institu fur Auslandsbeziehungen), finantator principal al deplasarilor Teatrului GONG în Europa.

Proiectul promoveaza relatiile externe ale României cu Germania si se desfasoara prin Programul de Finantare „Minoritatii Germane în spatiul Europei Centrale, de Sud si de Est” ce îsi propune sa creeze noi oportunitati si perspective pentru minoritatile germane din aceasta regiune prin eduactie, cultura si mass- media având ca obiectiv:

•    Cresterea participarii: sustinere orientarilor minoritatilor în procesele de decizie si implicare comunitara
•    Cresterea transparentei: sustinere orientarilor minoritatilor de a se implica pozitiv în domeniul social

Reprezentatii:

• Ungaria: Pecs- 2 iunie, Sala Polivalentaa Centrului Cultural Pecs
• Baja- 3 iunie, Aula Centrului Cultural Maghiar
• Croatia: Osijek- 4 iunie,Scoala Retfala
• Szekszard- 6 iunie, Deutsche Buhne Ungarn
• Serbia: Subotica- 5 iunie, Centrul Cultural HRVATSKI
• Sombor-  5 iunie, Gradinita VERA GUCUNJA

,,Muzicantii din Bremen/ Die Bremen Stadtmusikanten” este o adpatare dupa basmul Fratilor Grimm în regia doamnei Lilly Krauss Kalmar. Spectacolul urmareste structura textului original conturând puternic tema centraa a muschetarilor: ,,unul pentru toti si toti pentru unul”.

Decorul si costumele originale ale papusilor fascineza prin taietura clasica a materialelor si tonul culorilor pastelate. Povestea Magarului, Câinelui, Pisicii si Cocosului care decid sa plece spre Bremen izgoniti de stapânii acestora este o aventura muzicala despre cautarea idealului în care prietenia si curajul izbândesc sa alunge raul. Un spectacol plin de culoare si ritm!

Regia: Lilly Krauss Kalmar

Scenografia: Febus V. Stefanescu

Distributia: Lilly Krauss Kalmar, Angela Paskuy, Claudia Stuhler, Daniela Dragomir, Jeno Major, Prohaska Adrian

Muzica originala: Florin Grigoras

Decor, costume, papusi: Sorina Chira, Valeria Damian, Gerhard Schuster, Vasile Costea

Sunet: Dan Caras

Lumini: Gabriela Mitrea

Tehnician scena: Stefan Baroana

„Broscuta Fermecata/ Der Froschkonig” este o adaptare fidela dupa basmul „Printul Fermecat” al Fratilor Grimm. Spectacolul este realizat prin tehnici de animatie clasica cu papusi de tip wayang si bi-ba-bo originale.

Personajelor clasice din basm li se adauga un pui de arici care are rolulul de narator interactionând cu copiii din sala de spectacol pentru a le explica povestea si relatia dintre personaje.

Broscuta Fermecata este un spectacol cu papusi ce reconstituie spatiul fantastic al povestirilor prin jocuri de lumini, umbre si fragmente de muzica clasica.

Regia: Lilly Krauss Kalmar

Scenografia papusi: Sorin Chira

Distributia: Jeno Maior, Angela Paskuy, Claudia Stuhler, Adrian Prohaska

Muzica originala: Florin Grigoras

Sunet: Dan Caras

Lumini: Gabriela Mitrea

Tehnician scena: Stefan Baroana

Ce scriu ziarele de azi, 28 mai 2008

Tribuna vorbeste despre faptul ca CSU Sibiu ar putea ramane fara antrenor. Peter Schomers are timp pana la 1 iunie sa dea un raspuns ofertei de prelungire a contractului inaintate de clubul sibian. Directorul executiv al CSU Sibiu, Mircea Vulc, a anuntat ca lui Schomers i s-a propus majorarea salariului cu 50%.

Sibiu Standard deschide cu un articol despre crescatorii de bovine, care nu mai vor sa auda de Directia Agricola. Motivul il constituie vizita la Sibiu a doua delegatii de agricultori din Franta si Polonia.

Monitorul de Sibiu il prezinta pe Daniel Florin Popescu. Este olimpic la astronomie, iar maine va implini 18 ani. Elev in clasa a XI-a la Colegiul National „Gheorghe Lazar”, acesta s-a gandit deja la o dorinta pentru cand va sufla in lumanari: vrea sa ajunga la NASA.

Info sibian - Serviciul de Evidenta a Populatiei

In perioada 26 mai - 14 iunie programul la Serviciul de Evidenta a Populatiei  deserveste in ritm intensificat persoanele care se prezinta la ghiseu solicitand punerea in legalitate cu carte de identitate sau carte provizorie de identitate in urma expirarii, pierderii, furtului,deteriorarii. Au prioritate cetatenii cu drept de vot in scopul exercitarii de catre acestia a dreptului constitutional de a alege si de a fi ales.

Programul nu mai este diferentiat de preluari si eliberari de acte, ci intre orele 8.30 - 16.30, iar miercurea intre 8.30 si 18.30 se vor primi si elibera simultan acte. Pentru ziua de 31 mai, respectiv 14 iunie 2008,programul de functionare este intre orele 9 -13, atat pentru eliberari cat si pentru depuneri de acte.

In aceasta perioada sunt scurtate termenele de eliberare a actului de identitate, in sensul ca toate cererile inregistrate in saptamana premergatoare zilelor de 1 si 15 iunie (cele doua tururi de scrutin) vor fi solutionate pentru a se asigura exercitarea dreptului de vot.

In zilele de 1 si 15 iunie, ghiseul Serviciului de Evidenta a Populatiei este deschis intre orele 8-21, fara intrerupere, in scopul eliberarii cartilor de identitate persoanelor care au depus acte in saptamanile premergatoare.

Contravaloarea actelor de identitate se poate achita in zilele lucratoare,la casieriile Primariei, la orice oficiu postal din muncipiul Sibiu, iar in zilele de sambata doar la oficiile postale.

Sursa: Serviciul de Relatii cu Presa, Primaria Sibiu

Evenimentele lunii iunie la CNM ASTRA

Iata care sunt principalele evenimente organizate in luna iunie de Complexul National Muzeal ASTRA Sibiu:

1. 21 mai-30 iunie: Expozitia aniversara 15 – Muzeul „Franz Binder” la 15 ani de la inaugurare. Sala de expozitie de la subsolul „Casei Hermes”.

2. 1-30 iunie: Muzeul „ASTRA” – un profesor neconventional. Program de pedagogie muzeala. Etno-Tehno Parc

3. 29 mai-1 iunie: Targul National de Jucarii. Parcul Tineretului (29-30 mai) si Muzeul Civilizatiei Populare Traditionale (01-01 iunie).

4. 1 iunie. Orele 10-18: Ziua internationala a Copilului. Spectacol si activitati ludice. Expozitie de icoane.
Muzeul in aer liber – Etno-Tehno Parc.

5. 2-4 iunie: Astronomia pentru un tanar al mileniului III. Expozitie si program de prezentare a cerului. (colaborare cu Colegiul National „Octavian Goga”)

6. 4 iunie: Ziua Mondiala pentru diversitate in dialog si dezvoltare

7. 4 iunie – 30 iulie: Creatie artizanala din Ecuador, expozitie itinerata la Satu Mare. Colaborare cu Muzeul Judetean Satu Mare. Vernisaj la Muzeul Judetean Satu Mare, 4 iunie, ora 14,00.

8. 18 iunie – 20 iulie: Costume traditionale din Peru. Expozitie. Colaborare cu Ambasada Peru in Romania. Vernisaj: 18 iunie, ora 18.30

9. 20 iunie: Indienii Guaraní din Provincia Misiones, Argentina si Primii germani din Provincia Misiones. Conferentiaza: Prof. Bernardo Neumann, Universitatea din Misiones, Argentina. Ora 13,00, Casa Artelor.

10. 19 - 21 iunie – Indienii Guaraní din Provincia Misiones, Argentina. Expozitie de creatie artizanala guarani si fotografii de Claudio Mamin, Argentina.

11. 5 iunie: Ziua mondiala a mediului inconjurator.

12. 10-12 iunie: Targul rromilor mestesugari din Romania. Muzeul in aer liber.

13. 15 iunie: Pogorarea Sf. Duh. Rusaliile. Vizita comunitatii din Dretea.

14. 18 iunie: Conferin?a d-lui Bernardo Neuman: Indienii Guarana ?i primii germani din provincia Misiones. Casa Artelor.

15. 24 iunie: Sanzienele (Nasterea Sf. Ioan Botezatorul). Traditii culturale si religioase.

16. 1 iulie: Ziua Sugarului Sibian.

FC Interstar Sibiu spera sa promoveze in Liga 3

FC Interstar Sibiu a incheiat pe prima pozitie sezonul 2007-2008 din Liga a 4-a. Seniorii scolii de fotbal cu acelasi nume au reusit, in partea a doua a campionatului, sa ia fata unor echipe mult mai experimentate, precum Gaz Metan Medias 2, CSU Vointa sau Sparta Medias.

Pentru a juca in sezonul viitor in esalonul al treilea al fotbalului romanesc, FC Interstar va juca sambata, 31 mai, un meci de baraj impotriva celor de la Victoria Bod, castigatoarea Ligii 4 din Brasov. Partida va avea loc la Tg. Mures, de la ora 17.30.

“Asa cum am sperat, echipa noastra a obtinut titlul de campioana si va participa acum la barajul de promovare pentru Liga 3. Munca din intregul sezon se va rezuma acum la un singur meci. Dupa doar un sezon petrecut in Liga 4, iata ca suntem acum in ipostaza de a urca o treapta in fotbalul romanesc”, se spune pe site-ul oficial al celor de la FC Interstar.

Info sibian - servicii sociale

In zilele de 27, 28 si 29 mai 2008 municipalitatea efectueaza plata a doua servicii sociale pe care le presteaza prin intermediul Servicului Public de Asistenta Sociala. Acestea sunt:

• Plata contravalorii trusourilor pentru nou nascuti, in suma de 150 lei, pentru cele 50 de persoane care au depus cereri in perioada 14.04 - 25.04. 2008
• Plata sprijinului acordat la constituirea familiei, echivalentul in lei a 200 de euro, pentru un numar de 11 persoane care au depus cereri in perioada 4.04 - 23.04.2008

Persoanele care beneficiaza de aceste servicii sunt invitate sa se adreseze casieriei Serviciului Public de Asistenta Sociala Sibiu situata in vechea Primarie de pe Bulevardul Victoriei nr. 1-3. Programul dupa care se vor face platile este:

• 27 mai - orele 10 - 15
• 28 mai - orele 10 - 15
• 29 mai - orele 10 - 15

Plata se va face pe stat de plata, in baza buletinului sau a cartii de identitate.

S-au epuizat biletele pentru prima reprezentatie a “mega-productiei” Faust

Spectacolele Teatrului National Radu Stanca se anunta cele mai bine vandute evenimente din cadrul Festivalului International de Teatru de la Sibiu - Energii 2008. Dupa ce a castigat premiul pentru “cea mai buna scenografie”, “cea mai buna actrita in rol principal” si a fost nominalizat in cadrul Galei UNITER la categoria “cel mai bun spectacol al anului”, mega-productia “Faust” a reusit sa epuizeze toate biletele puse in vanzare pentru prima reprezentatie, cea din 31 mai.

Pentru reprezentatiile din 1, 6 si 7 iunie au fost deja vandute jumatate din numarul de bilete disponibile, iar incepand de luni, 26 mai, au fost scose la vanzare biletele pentru alte doua spectacole mult asteptate: “Lulu” in regia lui Silviu Purcarete si “Astazi nu se fumeaza” in regia lui Gavril Pinte.

Muzeul ASTRA se pregateste de ziua copilului

Muzeul „ASTRA” isi indreapta din nou atentia asupra copiilor, o categorie de public deloc neglijata, mai ales in preajma zilei de 1 Iunie, sarbatoarea lor anuala. Conducerea si muzeografii C.N.M. „ASTRA” s-au gandit sa le ofere celor mici ocazia vizitarii unei colectii excelente de jucarii, configurata pe criterii ce tin de creativitate, de transmiterea unui mesaj pozitiv, precum si de materii prime ecologice. Nu este, asadar, o expozitie de mini-roboti, de tancuri sau de razboinici inter-stelari, ci una care atrage prin imbinarea armonioasa de culori, prin mesaj educativ, inspiratie traditionala si materiale inofensive. Ca in mai toate initiativele C.N.M. „ASTRA”, scopul principal este acela al educarii prin intermediul evenimentelor culturale.

Materiale ecologice

Mesajul ecologic este unul cat se poate de important, fiind de maxima actualitate. Jucariile ii ajuta pe copii sa-si dezvolte imaginatia, sa se adapteze mai usor la mediul social, sa inteleaga realitati dintre cele mai diverse si sa reactioneze la acestea. De aceea este bine sa le transmitem si ideea necesitatii protejarii mediului, jucariile prezentate la targ fiind realizate din materiale bio-degradabile: lemn, panza, ceramica, papura, hartie etc.

Doua locatii

Targul se va desfasura in doua locatii, Parcul Tineretului si Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului, acoperind, astfel, doua zone cu specific diferit: una apropiata de zona centrala a orasului si strajuita de zidurile cetatii, si una exterioara, pe aleile muzeului. Vor fi atrase, in acest mod, mai multe categorii de vizitatori, atat cei care prefera sa arunce o privire la exponate, in timpul zilelor de joi si vineri, fie venind special pentru acestea, fie aflandu-se in trecere prin zona, cat si cei care apreciaza bucuriile unui sfarsit de saptamana la aer curat.

Jocuri traditionale si port popular

La aceasta prima editie vor participa 40 de mesteri, creatori populari, care vor etala, pe standuri, jucarii ecologice si jocuri traditionale, piese de port popular pentru copii si vestimentatie etno, mobilier si unelte in miniatura. Vor fi prezente firme care produc si comercializeaza CD-uri educative, jocuri interactive, rechizite si papetarie. Nu vor lipsi dulciurile traditionale precum turta dulce, vata de zahar, cocoseii, dar si merele in zahar ars!

Activitati culturale si de agrement

Pe parcursul celor patru zile atmosfera nu va fi doar una de targ, ci si de sarbatoare si veselie, deoarece, pe langa standurile cu vanzare, organizatorii pun la dispozitia publicului un program artistic variat. Va puteti delecta cu teatru de papusi si marionete - Teatrul Gong din Sibiu si Teatru Puck din Cluj Napoca, dansuri populare - Echipa Bistrita Aurie din Ciocanesti, Bucovina, Ansamblul Zestrea din Gherla, judetul Cluj, scoala Generala din Alamor, scoala Generala nr.2 din Sibiu, elevii clasei a III-a de la scoala Generala nr. 20 din Sibiu, dar si momente muzicale – Formatia de Fluierasi din Sadu, elevii scolii Populare de Arte „Ilie Micu” din Sibiu, Corul Claselor Gimnaziale ale Colegiului National „Gheorghe Lazar”. Pe langa toate acestea vor fi spectacole cu jocuri interactive, prezentate de Teatrul Gong si de Echipa de Teatru a Elevilor de la Liceul „Onisifor Ghibu”.

Intrare libera in primele doua zile

In prima parte a Targului, desfasurata in Parcul Tineretului, accesul va fi liber. De asemenea, pe toata durata evenimentului, vor avea loc concursuri cu premii, atat pentru cei mici, cat si pentru cei mari. Sibienii, dar si cei aflati in trecere prin fosta Capitala Culturala Europeana, sunt asteptati, asadar, sa admire – si, de ce nu, sa cumpere pentru copiii lor -, jucariile expuse, bucurandu-se, in acelasi timp, si de spectacolele oferite in cadrul Targului National de Jucarii!

Sursa: Biroul de presa al CNM ASTRA

Ce scriu ziarele de azi, 27 mai 2008

Tribuna deschide cu o ampla prezentare a Festivalului International de Teatru de la Sibiu. Bineinteles, se pune accent pe prezenta teatrului japonez, una dintre cele mai importante prezente la editia din 2008 a FITS.

Sibiu Standard a purtat o discutie cu inspectorul scolar general, Christine Manta Klemens, pe tema tezelor unice. Tot aici, despre faptul ca doi dintre cei mai buni baschetbalisti sibieni din acest sezon, Keith Triplett si Jason Smith au declarat, ieri, ca nu au primit nicio oferta de prelungire a contractului iar in aceasta dimineata vor pleca spre Statele Unite.

Monitorul de Sibiu aduce in discutie faptul ca studentii de la Facultatea de Inginerie „Hermann Oberth” din Sibiu s-au intors victoriosi de la EUROBOT, Campionatul European de Roboti, care a avut loc in Germania, in perioada 21-24 mai. Ai nostri au obtinut premiul special al juriului pentru cel mai ingenios proiect.

Teatru traditional japonez pentru prima data in Romania

Editia din acest an a Festivalului International de Teatru de la Sibiu, care se va desfasura in perioada 29 mai - 8 iunie, va aduce pentru prima data in Romania un spectacol traditional japonez, cu participarea extraordinara a lui Nakamura Kanzaburo al XVIII-lea (stanga), unul dintre cei mai cunoscuti actori de Kabuki din Japonia. Spectacolul, in regia lui Kushida Kazuyoshi (dreapta), va avea in distributie peste 75 de actori si se va juca in hala industriala Balanta, intr-un spatiu de 1700 de metri patrati. Prima reprezentatie sustinuta de actorii japonezi va avea loc chiar in prima zi de festival, pe 29 mai, de la ora 22.00, dar spectacolul va fi reluat si in zilele urmatoare, pe 30 mai, 31 mai si 1 iunie. Cu o singura exceptie, 1 iunie, atunci cand spectacolul va incepe la ora 17.00, toate celelalte reprezentatii sunt programate la ora 22.00.

Teatrul traditional japonez Kabuki este foarte diferit de teatrul european si se bazeaza foarte mult pe calitatile individuale ale actorilor si pe indemanarea acestora. Este un teatru special, incarcat cu o multitudine de simboluri, pe care publicul este provocat sa le descopere. Totodata, niciun gest nu este intamplator si fiecare obiect poate sa transmita ceva spectatorului. Scenele de lupta sau pasii actorilor sunt imitate prin lovirea unei scanduri pozitionate in partea dreapta a scenei, iar momentele de inceput sau de sfarsit ale unui act sunt semnalate prin lovirea unor bete traditionale in urma careia rezulta un sunet deosebit, numit KI.

„Pentru editia jubiliara din acest an, am reusit sa aducem, in premiera in Romania, un spectacol de teatru traditional japonez. Este un spectacol pe care, cu siguranta, cunoscatorii il vor aprecia si pe care il recomand tuturor iubitorilor de teatru. Va fi o experienta unica”, a declarat Constantin Chiriac, directorul Teatrului National Radu Stanca din Sibiu, cu ocazia conferintei de presa la care au mai fost prezenti actorul Nakamura Kanzaburo si regizorul Kushida Kazuzoshi. Oaspetii japonezi au promis ca publicul din Romania nu va fi dezamagit de spectacolul de Kabuki, care a fost adaptat vremurilor moderne si astfel a devenit accesibil tuturor.

Spectatorii care vor asista la reprezentatia de Kabuki intitulata „Festivalul de vara: O oglinda a Osakai”, vor avea parte de o experienta vizuala aparte, promit organizatorii, iar scena rotativa, care permite schimbarea decorurilor intr-un timp foarte scurt, si sistemele care permit coborarea actorilor sub scena sau le asigura acestora intrari spectaculoase prin tavanul halei vin sa completeze impresionanta desfasurare de forte de la hala Balanta.

Acest gen de teatru a aparut in anul 1603, iar actorii sunt considerati in Japonia, adevarate „comori nationale”. Arta de a intrepreta Kabuki se transmite din tata in fiu, iar majoritatea actorilor incep pregatirea de la varste fragede. In cazul lui Nakamura Kanzaburo este vorba de varsta de 3 ani, iar fiii sai, care vor interpreta roluri feminine in reprezentatia de la Sibiu, au inceput sa joace Kabuki de la 2 si respectiv 4 ani.

Biletele la spectacolul „Festivalul de vara: O oglinda a Osakai” pot fi achizitionate de la Agentia Teatrala din Sibiu de pe strada Nicolae Balcescu nr.17, iar numarul de bilete pus in vanzare pentru cele patru reprezentatii va fi de aproximativ 1200. Pretul unui bilet este de 20 de lei, pentru acest spectacol nefiind puse in vanzare bilete cu tarif redus. Montarea spectacolului a costat doua milioane de euro, iar cheltuielile au fost suportate in totalitate de ambasada Japoniei de la Bucuresti si de alti investitori niponi din Romania.

Foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Sondajul Sobis: Johannis va castiga cursa pentru Primaria Sibiu cu 90,5% din voturi

Un sondaj realizat de Trenkwalder Sobis si publicat in editia tiparita de astazi a ziarului Tribuna il indica pe Klaus Johannis drept castigatorul a aproximativ 90,5% din voturile pe care sibienii urmeaza sa le exprime pe 1 iunie.

In acest sondaj se mai mentioneaza ca si la nivelul Consiliului Local formatiunea prezidata de actualul primar, Forumul Democrat al Germanilor din Romania (FDGR) isi va taia partea leului cu 55,6% din voturi.

Pe celelalte locuri s-ar situa, conform studiului Sobis, PD-L cu 12,3%, PNL cu 11,5% si PSD cu 9,5%.

In privinta viitorului presedinte al Consiliului Judetean, Martin Bottesch ar putea fi castigator cu aproximativ 57,8% din voturi, iar FDGR ar strange 52% din sufragii.

Ion Ariton (PD-L) este cotat cu 19,2%, iar formatiunea sa cu 20,2%. PSD si PNL sunt cotate cu 9,9%, respectiv 7,9% din sufragii.

Sondajul a fost realizat în perioada 15-23 mai, pe un esantion reprezentativ de 640 de sibieni cu drept de vot. Sondajul are o marja de eroare de 3,8%.

Foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Programul Festivalului International de Teatru Sibiu 2008

PROGRAM FITS 2008

Din motive obiective, organizatorii isi rezerva dreptul de a face modificari in program. Acestea vor fi anuntate in timp util, pe site-ul oficial al festivalului: www.sibfest.ro.

29 mai

TEATRUL NATIONAL „Radu Stanca” - Parcare
Ora 15:00 ASTAZI NU SE FUMEAZa (1h 30′) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) TEATRUL GONG
Ora 17:00 DER BERICHT – FROM THE DARKNESS (50′) – Regia: Susanna Tabaka-Pillhofer – Theater Tanto (AT) PRIMaRIE - curtea interioara
Ora 17:00 Vernisaj Expozitie de fotografie: FITS CASA DE CULTURa A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 SALT (60’) – Regia: Eugenio Barba – Odin Theatre (DK) PIATA MICa
Ora 18:00 URBANTHROPUS (40′) – Regia: – Da Motus! (CH) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 LULU – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO)- PIATA MARE - Scena
Ora 20:30 LA GOUTTE AU NEZ (60′)(FR)
Ora 22:00 Ceremonia de deschidere a FESTIVALULUI INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU – Editia a XV-a
Ora 22:15 Concert: ZDOB SI ZDUB – cu colaborarea FUNDATIEI ARTMANIA - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR
Ora 21:30 CLASS ENEMY (1h45′) – Regia: Haris Pašovi? – East West Theatre Company (BA) - HALA LIBRA - BALANTA
Ora 22:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP) - PAVILION 2007
Ora 22:30 ROMEO sI JULIETA (2h15′) – Coregrafia: Berta Yampolsky – The Israel Ballet (IL) - PIATA MARE
Ora 23:40 FOC DE ARTIFICII

30 mai

BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 11:30 Lansari de carte Editura Fides: TEATRU; POVESTIRI CU TABLOURI. SUZANNE SI MARUL. AVRAAM SI FEMEIA ADULTERA; PEISAJ CU BARBAT GOL IN ZAPADA, VIZITA PLENIPOTENTIARULUI CULTURAL LA BAZILICA DE PE COLINA; TÊTE-À-TÊTE de Paul Emond - PIATA MICa
Ora 15:00 URBANTHROPUS (40′) - Regia: – Da Motus! (CH) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca” - Parcare
Ora 15:00 ASTaZI NU SE FUMEAZa (1h 30′) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - MUZEUL BRUKENTHAL - MUZEUL DE ISTORIE NATURALA
Ora 17:00 Vernisaj expozitie: MARI ARTIsTI AI PROGRAMULUI SIBIU – CAPITALa CULTURALa EUROPEANa 2007 si INSTANTANEE DIN TEATRU - Mariana Neumeyer (A) - OCNA SIBIULUI
Ora JAI MA (1h30′) – Ragleela (CA) - CISNaDIE, parc Magura
Ora18.00 ALIMENTATION GENERALE LIVE (1h30′) – Alimentation Generale (BE) - TEATRUL NATIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 LULU – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - CLUB IMPERIUM
Ora 21.30 LA GOUTTE AU NEZ (60′) – Collectif la Saugrenue (FR) - PIAtA MARE
Ora 21:30 VELES E VENTS (60′) – Regia: Leandre Ll. Escamilla si Manuel V. Vilanova – Xarxa Theatre (ES)
Ora 22:30 RAW METAL (60′) – Regia: Andrew Fee – Raw Dance Company (AU) - HALA LIBRA - BALANTA
Ora 22:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP) - PAVILION 2007
Ora 22:30 WHITE NOISE (55′) – Coregrafia: Noa Wertheim – Vertigo Dance Company (IL)

31 mai

BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectura (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectura: MALAGA de Paul Emond, traducerea: Ion Cristofor - PIATA MICa
Ora 13:00 DEPANNAGE DE JOUR (30′) – Tobrogoi (FR) - BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 14:30 Conferinta: NUDUL SI METAMORFOZELE LUI – George Banu - MUZEUL BRUKENTHAL – Galeria de arta contemporana (parter)
Ora Vernisaj expozitie grafica: FAUST – Geta Bratescu (RO) - TEATRUL GONG
Ora 17:00 DOG’S FACE (1h20′) - Regia: He Nian – Shanghai Dramatic Arts Center (CN) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 AMALIA RESPIRa ADaNC – Regia: Mariana Camarasan – Teatrul Act (RO) - BISERICA EVANGHELICA
Ora 18.00 TIMPURI… ANOTIMPURI (RO) - OCNA SIBIULUI
Ora 18:00 DEPANNAGE DE JOUR (30′) – Tobrogoi (FR) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 AsTEPTaNDU-L PE GODOT (2h) – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - SALA THALIA
Ora 19:00 THE ROMANCE OF MAGNO RUBIO (1h30’) – Regia: Loy Arcenas – Ma-Yi Theatre Company (US) - PARCUL ASTRA
Ora 19:00 ALIMENTATION GENERALE LIVE (1h30′) – Alimentation Generale (BE) - PIATA MARE
Ora 20:30 JAI MA (1h) – Ragleela (CA)
Ora 21:30 EL FOC DEL MAR (60′) – Xarxa Theatre (ES)
Ora 22:30 EXTAZIRA (1h15′) – Regia: Doron Raphaeli – Tararam (IL) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR
Ora 21:30 TRIPLE BILL (1h55′) – Coregrafia: Berta Yampolsky – The Israeli Ballet (IL) - HALA SIMEROM
Ora 22:00 FAUST (2h20′) – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - HALA LIBRA - BALANTA
Ora 22:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP) - PAVILION 2007
Ora 22:30 AL-ANDALUS (60′) – Coregrafia: Mudit Grau – Color Dansa (ES)

1 iunie

B-dul NICOLAE BaLCESCU
Ora 10.00 si 17.00 STILT WALKING (30′) – Artemis Productions (UK)
Ora 11:00 EN VIE… EN VILLE (60′) – Regia: – Da Motus! (CH)
Ora 12:00 Spectacol itinerant: LIKE ANGELS OF THE HEAVEN (60′) – Regia: Luigi Pezzotti – Silence Teatro (IT) - PARCUL SUBARINI
Ora 11:00 Spectacol interactiv pentru copii: POVEsTILE LUMILOR APUSE – Fundatia Abracadabra si UNITER (RO)
Ora 18.00 THE BLACK EAGLES (25’) – The Black Angels (UK) - BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 11:30 Lansare de carte: DINCOLO DE ROL SAU ACTORUL NESUPUS de George Banu, traducerea Delia Voicu - BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectura (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectura: OCCIDENT de Remi de Vas, traducerea Anca Rotescu - SALA TRANSILVANIA - Parcare
Ora 13:00 DEPANNAGE DE JOUR (30′) – Tobrogoi (FR) - BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 14:30 Conferinta: roMANIA AFTER 2000 – Ruth Margraff, Randy Gener, Yoshiko Chuma, Cristina Modreanu - TRAMVAI RASINARI
Ora 15:00 UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (2h) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - TEATRUL GONG
Ora 17:00 AJOUR (1h15′) – Regia: Christine Dormoy – Cie Le Grain (FR) - HALA LIBRA - BALANtA
Ora 17:00 SUMMER FESTIVAL: A MIRROR OF OSAKA (2h) – Regia: Kushida Kazuyoshi – Heiseinakamura-za (JP) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 SPORTS (40′) – Regia: Joseph Sternweiler – Mime Crime (DE) - BISERICA EVANGHELICA
Ora 18.00 CONCERT DE BATERIE sI ORGa Ursula Philippi si Andrei Marcovici (RO) - OCNA SIBIULUI
Ora 18:00 ALIMENTATION GENERALE LIVE (1h30′) – Alimentation generale (BE) - PIATA MICa
Ora 18:00 DEPANNAGE DE JOUR (30′) – Tobrogoi (FR)
Ora 19:00 STILT WALKING (30′) – Rum Ba Ba (UK) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 POVESTIRI DESPRE NEBUNIA NOASTRa CEA DE TOATE ZILELE (1h50’) – Un spectacol de Radu Afrim – Teatrul Tinetetului Piatra Neamt (RO) - TEATRUL GONG – Sala parter
Ora 19:30 ZEUL CARNAGIULUI (1h16′) – Regia: Ekkehard Dennewitz – Hessische Landestheater Marburg (DE) - SALA THALIA
Ora 19:00 THE ROMANCE OF MAGNO RUBIO (1h30’) – Regia: Loy Arcenas – Ma-Yi Theatre Company (US) - PIATA MARE
Ora 20:30 RAW METAL (60′) – Regia: Andrew Fee – Raw Dance Company (AU)
Ora 21:30 NIT MAGICA (60′) – Xarxa Theatre (ES)
Ora 22:30 EXTAZIRA (1h15′) – Tararam Group (IL) - CLUB IMPERIUM
Ora 21.30 JAI MA (1h30′) – Ragleela (CA) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR
Ora 21:30 L’OPERETTE, un acte de l’operette imaginaire (1h30′) – Regia: Marie Ballet si Jean Bellorini – Cie Air de Lune (FR) - HALA SIMEROM
Ora 21:00 Lansare de carte: Album foto FAUST si Vernisaj expozitie foto FAUST – Mihaela Marin
Ora 22:00 FAUST (2h20′) – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - PAVILION 2007
Ora 22:30 MENTES + K PARPADEAS (1h15′) – Coregrafia: Mudit Grau – Color Dansa (ES)

2 iunie

PARCUL SUBARINI
Ora 11:00 Spectacol interactiv pentru copii: POVEsTILE LUMILOR APUSE – Fundatia Abracadabra si UNITER (RO) - B-dul NICOLAE BaLCESCU
Ora 11:00 STILT WALKING (30′) – Artemis Productions (UK)
Ora 13:00 EN VIE… EN VILLE (60′) – Regia: – Da Motus! (CH)
Ora 18.00 STILT WALKING (30′) – Circo Rum Ba Ba (UK)
Ora 19:00 THE SUN OF MEXICO (45′) – Mariachi Figuroa (CA) - BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 14:30 Conferinta de presa si lansare de carte: Mircea Dinescu - BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectura (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectura: ANGAJAT LA STAT de Ioana Bogdana Jucan - PIATA MARE
Ora 12:00 STILT WALKING (30′) – Circo Rum Ba Ba (UK) - CASA ILLE ET VILAINE
Ora 12:00 Playwriting Workshop (2h30′) – Lonnie Carter (RO) - PIATA MICa
Ora 17:00 Spectacol itinerant: LIKE ANGELS OF THE HEAVEN (60′) – Regia: Luigi Pezzotti – Silence Teatro (IT)
Ora 19:00 THE BLACK EAGLES (25′) (UK) - TEATRUL GONG
Ora 17:00 POVESTEA URsILOR PANDA (1h20′) - Regia: Fuminari Nagumo – Tokyo Acting Troupe, Kaze (JP) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 CHARTS (40′) – Regia: Joseph Sternweiler – Mime Crime (DE) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 VIAtA CU UN IDIOT (2h40′) – Regia: Andryi Zholdak – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - TEATRUL GONG – Sala parter
Ora 19:30 COPILUL DIN SPATELE OCHILOR (1h10′) – Regia: Liana Ceterchi – Asociatia femeilor din teatru
„If… /Daca… pentru femei” (RO) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR
Ora 21:30 DON JUAN (2h20′) – Regia: Bocsárdi László – Teatrul „Toma Caragiu” Ploiesti (RO) - PIATA MARE
Ora 22:00 KADDISH (55′) - Regia: Mariusz Kozubek – Teatr A (PL) - PAVILION 2007
Ora 22:30 THE MISTERIOUS PLACE (1h20′) - Coregrafia: Naoko Ito – Mademoiselle Cinema (JP)

3 iunie

CENTRUL DE PLASAMENT NR. 3
Ora 10:00 Workshop: TEATRUL TUTUROR POSIBILITatILOR - Liana Ceterchi (RO) - TEATRUL GONG
Ora 11:00 INIMa DE PIATRa (1h16′) - Regia: David Gerlach – Hessische Landestheater Marburg (DE) - BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 11:30 Lansari de carte Editura „Fundatia Culturala Camil Petrescu – Teatrul Azi”: Lev Dodin - CALATORIE FARA SFARSIT. REFLECTII SI MEMORII; Lev Dodin si Malii Teatr - CALEA SPRE PERFORMANTA; INTALNIRE CU ROBERT WILSON
Ora 14:30 Conferinta: MARIVAUX AND MY BEST FRIEND’S WEDDING: CIRCUITS OF DESIRE AND LOSS - prof. Naomi Segal (UK) - BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectura (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectura: FISURI iN BETON de Zadok Zemach, traducerea Ionut Sociu - CASA ILLE ET VILAINE
Ora 12:00 Playwriting Workshop (2h30′) – Lonnie Carter (RO) - UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 15:00 Workshop: TALK BACK SEMINARS - Leeds Metropolitan University & ULBS – Teatrologie (60’) (RO) - AtEL
Ora 17:00 Spectacol lectura IMPERATORUL sI CERsETORUL de Brecht, Regia: Fuminari Nagumo – Fundatia „Ioana Craciunescu - URGENT” (RO) - B-dul NICOLAE BaLCESCU
Ora 17:00 WEGENSTREITS GUESTS (40′) – Theatre Irrwisch (AT)
Ora 19:00 THE SUN OF MEXICO (45′) – Mariachi Figuroa (CA) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 CUI I-E FRICa DE VIRGINIA WOOLF – Regia: serban Puiu – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - PARC (fata Teatrului)
Ora 18:00 LIKE ANGELS OF THE HEAVEN (60′) – Regia: Luigi Pezzotti – Silence Teatro (IT) - PIATA MICa
Ora 18:00 DIABLADAS CORPS SOUFFLANT (60′) -Coregrafia: Olivier Germser – La Belle Image (FR)
Ora 23:00 LET IT BURN! (50′) – Theatre Irrwisch (AT) - CISNaDIE, BISERICA EVANGHELICa
Ora 19:00 TURNUL RESPIRa, cu Enikö Blennesy si Catalin Neghina (RO) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 IONESCO – CINCI PIESE SCURTE (1h10’) – Regia: Alexandru Dabija – Teatrul „Odeon” (RO) - CISNaDIOARA
Ora 21:00 SINAGOGA (60′) – Regia: Yulia Ginis – Mystorin Theatre Group (IL) - PIATA MARE - Scena
Ora 21:00 Concert: GLENN HUGHES (ex-Deep Purple) (2h) – oferit de CCM Sibiu prin bunavointa dnei Mihaela Reiff - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR
Ora 21:30 URBAN KISS – Coregrafia: Razvan Mazilu– Teatrul National de Opereta „Ion Dacian” (RO) - SALA TRANSILVANIA - Parcare
Ora 22:00 DOPPELGANGER (1h15′) - Regia: Aleš Janák – Teatr Novogo Fronta (CZ) - PAVILION 2007
Ora 22:30 LA FAMIGLIA (25′) & DERIVATES (25′) – Coregrafia: Yoram Karmi – Fresco Dance Group (IL)

4 iunie

CENTRUL DE PLASAMENT NR. 3
Ora 10:00 Workshop: TEATRUL TUTUROR POSIBILITatILOR - Liana Ceterchi (RO) - BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 11:30 Lansare Antologia de texte 2008; Antologia pieselor prezentate in sectiunea spectacole-lectura si Album fotografii FITS 15 ani
Ora 14:30 Conferinta: sANSELE DRAMATURGILOR STRaINI iN FRANtA - sANSELE DRAMATURGILOR FRANCEZI iN STRaINaTATE – Matei Visniec si Francoise Villaume
BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectura (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectura: NOAH SI FLOAREA DE TURN de Sean McLoughlin, traducerea Ionut Sociu - UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 15:00 Workshop: TALK BACK SEMINARS - Leeds Metropolitan University & ULBS – Teatrologie (60’) (RO) - TEATRUL NATIONAL „Radu Stanca” - Parcare
Ora 15:00 ASTaZI NU SE FUMEAZa (1h 30′) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - TEATRUL GONG
Ora 16:30 Vernisaj expozitie: Zwy Milshtein (FR)
Ora 17:00 LE CHANT DU CHIEN (1h40′) -Regia: Valery Dekowski – Amavada (FR) - B-dul NICOLAE BaLCESCU
Ora 17:00 WEGENSTREITS GUESTS (40′) – Theatre Irrwisch (AT) - BISERICA EVANGHELICa, PELIsOR
Ora 17:00 Vernisaj expozitie: CaLaTORIE iN AMaNUNT – Rodica Ion
Lansare de carte si recital: SUPA DE CEAPa – Ioana Craciunescu – Fundatia „Ioana Craciunescu - URGENT” (RO) - PARC BISERICa (cartier strand)
Ora 18:00 DIABLADAS CORPS SOUFFLANT (60′) – Coregrafia: Olivier Germser – La Belle Image (FR) - PIATA MICa
Ora 18:00 OH, SUIVANT! (60′) – D’Irque & Fien (BE)
Ora 23:00 LET IT BURN! (50′) – Theatre Irrwisch (AT) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:30 COPILUL RECE (1h35′) – Regia: Szabo K. Istvan – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - CISNaDIOARA
Ora 21:00 IT’S A QUESTION OF TASTE (60′) – Regia: Oliver Bray & Robin Sidwell – Untill Thursday & Leeds Metropolitan University (UK) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR
Ora 21:30 BLOCK BACH (60′) – Regia: Alexandru Dabija, Coregrafia: Razvan Mazilu – Teatrul Odeon (RO) - B-dul NICOLAE BaLCESCU - PIATA MARE
Ora 22:00 Spectacol itinerant: PERLE - Plasticiens Volants (FR) - PAVILION 2007
Ora 22:30 PULCINELLA (50′) – Coregrafia: Yoram Karmi – Fresco Dance Group (IL)

5 iunie

CENTRUL DE PLASAMENT NR. 3
Ora 10:00 Workshop: TEATRUL TUTUROR POSIBILITatILOR - Liana Ceterchi (RO) - CASA DE CULTURA A SINDICATELOR – Foaier
Ora 12:00 Deschiderea Bursei de spectacole - BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectura (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectura: TAINA iNGERILOR de Valentin Nicolau, traducerea Ionut Sociu si Adina Onciuc - BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 14:30 Conferinta: MY AMERICA: THEATRE, DIVERSITY AND NEW AVANT-GARDE, Randy Gener
UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 15:00 Workshop: TALK BACK SEMINARS - Leeds Metropolitan University & ULBS – Teatrologie (60’) (RO) - TEATRUL GONG
Ora 17:00 JOCUL DE-A ADEVaRUL – Regia: Dorina Chiriac si Lia Bugnar – Teatrul Metropolis (RO) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 FORGOTTEN (1h20′) – Regia: Jim Culleton – Fishamble Theatre Company (IE) - PIATA MICa
Ora 18:00 OH, SUIVANT! (60′) – D’Irque & Fien (BE) - B-dul NICOLAE BaLCESCU
Ora 19:00 DIABLADAS CORPS SOUFFLANT (60′) – Coregrafia: Olivier Germser – La Belle Image (FR) - CENTRUL CULTURAL GERMAN
Ora 19:00 TURNUL RESPIRa, cu Enikö Blennesy si Catalin Neghina (RO) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 HAMLET (2h) – Regia: Radu Alexandru Nica – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - CISNaDIOARA
Ora 21:00 IL TAVOLO - DER TISCH (60′) – Regia: Steinhauser / Brayshaw – The Anateresa Project & Leeds Metropolitan University (UK) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR
Ora 21:30 THE SHAMAN (60′) – Regia: Alexander Rusanov – Trans-Teatr - The Theatre of Dance and Pantomime (RU) - B-dul NICOLAE BaLCESCU - PIATA MARE
Ora 22:00 Spectacol itinerant: ETRE OU NE PAS ETRE (50′) – Regia: Rémy Auda – Karnavires (FR)

6 iunie

BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 11.30 Lansare de carte: DRAMATURGIE BASARABEANa CONTEMPORANa - DRAMATURGIE AMERICANA CONTEMPORANA, Editura „Fundatia Culturala Camil Petrescu – Teatrul Azi”
Ora 14:30 Conferinta: NEW DRAMA AND ITS DIRECTORS – Ruth Margraff & Randy Gener - OCNA SIBIULUI
Ora CANELLE (2h) - Canelle (FR) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca” - Parcare
Ora 15:00 ASTaZI NU SE FUMEAZa (1h 30′) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 15:00 Workshop: TALK BACK SEMINARS - Leeds Metropolitan University & ULBS – Teatrologie (60’) (RO) - B-dul NICOLAE BaLCESCU
Ora 17:00 THE VON TROLLEY QUARTET (45′) – The von Trolley Quartet (AT) - TEATRUL GONG
Ora 17:00 CANDID (55′) – Regia: Cristian Pepino – Teatrul tandarica (RO) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 OPPOSITES ATTRACT - Regia: Dorina Chiriac si Florin Piersic Jr – Teatrul Metropolis (RO) - TEATRUL NATIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 DEsTEPTAREA PRIMaVERII (2h10’) – Regia: Victor Ioan Frunza – Teatrul „Maria Filotti” (RO) - TEATRUL GONG – Sala parter
Ora 19:30 sI CAII SE iMPUsCa, NU-I AsA? – Regia: Chris Simion - Teatrul Undercloud - PIATA MARE - Scena
Ora 20:30 NOMADE (1h30′) – Regia: Marc Labelle - Kleztory (CA) - CLUB IMPERIUM
Ora 21:30 THREE GRACES (1h20′) – Café Antarsia Ensemble (US) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR
Ora 21:30 RaS DE sOBOLAN (1h35′) – Regia: Oded Kotler – The Cameri Theatre (IL) - HALA SIMEROM
Ora 22:00 FAUST (2h20′) – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - PIATA MICa - PIATA MARE
Ora 22:00 Spectacol itinerant: BABILONIA (60’) – Plasticiens Volants (FR) - PAVILION 2007
Ora 22:30 AL AIRE (1h10′) – Coregrafia: Myriam Gonzalez-Gay – Dantea- Compañía de Danza-Teatro (ES)

7 iunie

BIBLIOTECA ASTRA - Sala de lectura (sediul nou)
Ora 12:00 Spectacol-lectura: SPAtIUL FURIOS de Valere Novarina, traducerea Paola Bentz Fauci - BIBLIOTECA ASTRA - Foaier (sediul nou)
Ora 14.30 Conferinta: SPAtIUL FURIOS - Lansari de carte: PENTRU LOUIS DE FUNES, ANIMALUL TIMPULUI, SPAtIUL FURIOS - Valere Novarina - TRAMVAI RasINARI
Ora 15:00 UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (2h) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 15:00 Workshop: TALK BACK SEMINARS - Leeds Metropolitan University & ULBS – Teatrologie (60’) (RO) - TEATRUL GONG
Ora 17:00 STORIES ABOUT DIVINE LOVE, EVERLASTING JOY AND HUMAN DESIRE (1h30′) – Bhakti Devi (AT) - PIATA MICa
Ora 17:00 THE VON TROLLEY QUARTET (45′) – The von Trolley Quartet (AT) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR - Sala de sport
Ora 17:30 GENIUL CRIMEI (1h15′) – Regia: Theodor Cristian Popescu – Teatru 74 (RO) - B-dul NICOLAE BaLCESCU
Ora 18:00 FANFARA 10 PRaJINI (45’) (RO)
Ora 19:00 CANELLE (2h) - Canelle (FR) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 FATHERLESSNESS (3h) – Regia: Yuriy Kordonsky – Orkeny Istvan Szinhaz (HU) - PARCUL TINERETULUI
Ora 20:30 A MIDSUMMERNIGHTS TREE (60′) – Regia: Markus Pabst si Maximilian Rambaek - A Midsummernights Tree (DE) - ATRIUM CAFE
Ora 21.30 NOMADE (1h30′) – Regia: Marc Labelle - Group Kleztory (CA) - CISNaDIOARA
Ora 21:00 THREE GRACES (1h20′) – Café Antarsia Ensemble (US) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR
Ora 21:30 TREI SURORI (60′) – Regia: Hiroshi Koike - Pappa Tarahumara (JP) - B-dul NICOLAE BaLCESCU - PIATA MARE
Ora 22:00 Spectacol itinerant: NUIT DE LUMIERE (50′) – Karnavires (FR) - HALA SIMEROM
Ora 22:00 FAUST (2h20′) – Regia: Silviu Purcarete – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - PAVILION 2007
Ora 22:30 SOLAS (1h20′) – Coregrafia: Myriam Gonzalez-Gay – Dantea-Modern Flamenco Dance Theatre (ES)

8 iunie

B-dul NICOLAE BaLCESCU
Ora 11:00 THE VON TROLLEY QUARTET (45′) – The von Trolley Quartet (AT) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca” - Parcare
Ora 15:00 ASTaZI NU SE FUMEAZa (1h 30′) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul National „Radu Stanca” (RO) - TEATRUL NAtIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 iN ROLUL VICTIMEI – Regia: Felix Alexa – Teatrul Metropolis (RO) - PARCUL TINERETULUI
Ora 20:30 A MIDSUMMERNIGHTS TREE (1h20′) – Regia: Markus Pabst si Maximilian Rambaek - A Midsummernights Tree (DE) - CISNaDIOARA
Ora 21:00 NOMADE (1h30′) – Regia: Marc Labelle – Kleztory (CA) - CASA DE CULTURa A SINDICATELOR
Ora 21:30 D’ORIENT (1h) – Regia: Thierry Smits – Cie Thor (BE) - HALA LIBRA - BALANtA
Ora 22:00 URLO (1h40′) – Regia: Pippo Delbono – Compagnia Pippo Delbono (IT) - PAVILION 2007
Ora 22:30 SOLAS (1h20′) – Coregrafia: Myriam Gonzalez-Gay – Dantea - Compañía de Danza-Teatro (ES) - PIATA MARE
Ora 20:30 Ceremonia de inchidere a FESTIVALULUI INTERNAtIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU – Editia a XV-a - Concert PROCONSUL - in colaborare cu FUNDATIA ARTMANIA
Ora 22:00 DON QUICHOTTE (60′) – Plasticiens Volants (FR)
Ora 23:00 FOC DE ARTIFICII

Sibiul, monitorizat de oficialii europeni

Evolutia Sibiului din punct de vedere economic si turistic este sub lupa Partidului Popular European Crestin Democrat!

O delegatie condusa de Hartmut Nassauer, vicepresedinte al PPECD, a vizitat sambata Sibiul, la invitatia deputatului de Sibiu, Ovidiu Gant. Oficialii au fost intampinati la Primaria Sibiu de catre edilul Klaus Johannis. Nassauer a vizitat totodata colectiile de arta ale Muzeului Brukenthal si a participat la intalnirea sasilor care a avut loc in acest sfarsit de saptamana.

Vizita cuprinde si intalnirea cu romanii din Cisnadioara, Cisnadie si Avrig. Tot sambata, Sibiul a fost vizitat de o delegatie condusa de ministrul de Interne al Bavariei, Joachim Herrmann. Acesta a apreciat succesul programului Sibiu-Capitala Culturala Europeana si eforturile municipalitatii in atragerea de investitori straini.

Teatrul Gong prezinta „De Ce Fierbe Copilul în Mamaliga?”, în regia lui Ombline de Bengue

Teatrul GONG prezinta luni, 26 mai, la ora 18:00 spectacolul “De ce fierbe copilul în mamaliga?”, o coproductie româno-franceza.

“De ce fierbe copilul în mamaliga?” este unul dintre cele mai apreciate spectacole de animatie pentru adulti ale Teatrului Gong având reprezentatii în tara si la Luxemburg.

Spectacolul regizoarei Ombline de Bengue se remarca prin viziunea originala a dramatizarii textului cu acelasi nume al scriitoarei de origine româna Aglaya Veteranyi, folosind cu inteligenta si sensibilitate elementele de limbaj vizual si muzical alaturi de cele ale animatiei si miscarii corporale reusind sa obtina un maxim de expresivitate cu un minim de mijloace specifice.

Spectacolul este format din 7 scene în care trei artiste interpreteaza acelasi rol prin mânuirea de masti si marionete. Povestea reflecta prin drama unei familii de circari români plecati în Europa în timpul regimului comunist tema exilului si a singuratatii.

Durata: 60 minute.
Cu: Gabriela Mitrea, Eleonora Posirca, Barbara Crisan
Dupa: Aglaya Veteranyi
Adaptare scenica, regia, scenografia: Ombline de Bengue
Asistent scenografie: Aurelia Calinescu/ Regia tehnica: Mircea Corcoveanu
Croitorie: Aurelia Ravar
Papusi: Ombline de Bengue, Nicolas Smidt, Chloe Feriaud
Muzica: Helene Samzun
Sunet: Dan Caras
Lumini: Mircea Corcoveanu

Accesul publicului se face pe baza biletelor puse în vânzare la intrarea în sala de spectacole cu 30 de minute înainte de începerea reprezentatiei. Costul unui bilet este de 6 lei.

Foto: Teatrul Gong

Statia de epurare a apei a fost modernizata

Apele uzate care vor fi deversate in Cibin vor fi de acum inainte mai curate, in urma modernizarii statiei de epurare a apei, situata intre Selimbar si Mohu.

Firma Sistem Yapi, din Turcia, careia i s-a incredintat misiunea de a reabilita statia de epurare, a marcat ieri oficial finalizarea lucrarilor.

Inaugurarea noilor echipamente a fost facuta in prezenta reprezentantilor firmei constructoare, a directorului S.C. Apa-Canal S.A. Mircea Niculescu, a prefectului Ilie Mitea, presedintelui Consiliului Judetean, Martin Bottesch si primarului din Sibiu, Klaus Johannis.

Lucrarea, care a costat peste 9 milioane de euro, proveniti dintr-un imprumut la Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare si garantat de Primaria Sibiu, a presupus reabilitarea structurilor existente si construirea unora noi, introducerea unui sistem informatic de monitorizare si control al operarii statiei si asigurarea partiala a energiei de functionare prin punerea in functune a unui dispozitiv de producere si stocare a biogazului rezultat in urma epurarii apei.

De asemenea, a fost realizat un sistem nou de tratare a namolului si un spatiu ecologic pentru depozitarea acestuia.

Potrivit reprezentantilor S.C. Apa-Canal S.A. Sibiu, modernizarea statiei de epurare va imbunatati calitatea apei din Sibiu, totodata fiind atinse standardele de purificare a apelor uzate prevazute de legislatia europeana.

Text si foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Turismul cultural din Sibiu? Peste cel din Liverpool!

Programul Sibiu Capitala Culturala Europeana atrage in continuare aprecieri pozitive. Universitatea ATLAS in colaborare cu Primaria Sibiu au anuntat rezultatele unui studiu care arata ca Sibiul se situeaza inaintea unor orase precum Buxelles, Liverpool, Glasgow, Rotterdam sau Stockholm ca destinatie favorita pentru turismul cultural.

Potrivit aceluiasi studiu, numarul celor care aleg vacantele culturale a crescut in ultimii 10 ani de la 17% la 31%. Daca Parisul si Roma se detaseaza pe primele pozitii, Sibiul ocupa locul 19 din totalul de 33 de orase europene pentru care s-a efectuat studiul.

„Sibiul a demonstrat incepand cu anul 2002 ca detine un potential economic deosebit, iar din anul 2004, odata cu primirea titlulul de capitala culturala europeana Sibiul s-a mobilizat foarte bine si in domeniul turistic. Sibiul are premisele pentru dezvoltarea in acest domeniu care i se potriveste foarte bine orasului nostru. Rezultatele acestui studiu vin sa confirme succesul Programului Sibiu Capitala Culturala Europeana, dar si eforturile municipalitatii pentru buna desfasurare a evenimentelor. Sprijinul din partea municiaplitatii s-a concretizat in amplele lucrari de infrastructura, fara de care turismul ar fi fost imposibil sa se dezvolte“, Klaus Iohannis

Sursa: Biroul de presa al Primariei Sibiu

Foto: Ovidiu Matiu (www.matiu.ro)

Ce scriu ziarele de azi, 23 mai 2008

Tribuna deschide cu drama de la Nou. Doi copii de un an si opt luni, lasati singuri in camera au fost striviti si taiati de sticla unei vitrine miercuri seara. Erau gemeni. Unul dintre ei a murit cand a ajuns la spital pentru c? geamurile vitrinei i-au sectionat artera femurala, iar fratele lui este in stare grava dupa ce un ciob i-a taiat  abdomenul si a ajuns pana in plaman.

Sibiu Standard vorbeste despre topul promisiunilor electorale. Echipa de fotbal, teren de casa, linie de tramvai in oras si transformarea Poienii Gaujoara in statiune de schi sunt cele mai ciudate promisiuni electorale. In cautarea voturilor, candidatii si-au propus lucruri mai mult sau mai putin ciudate.

Monitorul de Sibiu prezinta un caz inedit. O mediesanca face trotuarul desi ar putea fi bunica. Inca se mai descurca, desi concurenta ii face zile fripte. La 51 de ani, Maria continua sa se prostitueze. Ieri a fost surprinsa de jandarmi in zona Targului Obor, alaturi de patru tinere.

Johannis a inaugurat pista biciclistilor

Finalizarea lucrarilor la primul tronson al pistei pentru biciclisti a constituit un bun prilej pentru primarul Klaus Johannis de a testa el insusi calitatea muncii prestate de S.C. D.P.C. S.A. la realizarea proiectului.

Ieri, la amiaza, edilul sef a renuntat la masina in favoarea bicicletei si a pedalat prin Parcul Sub Arini sub privirile trecatorilor si ale reprezentantilor primariei si presei.

Acesta s-a declarat incantat de lucrare si a promis ca in viitor pista de biciclisti se va intinde de pe strada Somesului pana la Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului.

Deocamdata, pasionatii de ciclism beneficiaza de aproximativ 3 km de traseu amenajat, care se intinde pe trotuarul de pe strada scoala de inot, trece pe langa Stadionul Municipal si continua prin Parcul Sub Arini pana la Aleea Calaretilor.

In Parcul Sub Arini a fost necesara turnarea unui strat de asfalt si marcarea acestuia, iar suma totala pentru aceste amenajari s-a ridicat la 572.817 lei. Pentru ca biciclisii si pietonii sa fie in delpina siguranta, Serviciul Public de Administrare a Domeniului Public si Privat a montat 50 de piloni care vor delimita pista, iar in perioada imediat urmatoare vor fi amplasate si semnele de circulatie pentru marcarea acesteia.

Pana la sfarsitul anului este programata extinderea pistei cu inca 1 km, pe portiunea dintre strazile Bahluliului si Ludos. Totodata, accesul pietonilor pe noul traseu va fi interzis, pista fiind exclusiv conceputa pentru biciclisti.

„Pista de biciclisti este un proiect important in contextul in care vrem sa incurajam mijloace de transport alternative care sa reduca pe cat posibil atat volumul traficului auto cat si nivelul de poluare. Proiectul va continua astfel ca biciclistii vor avea la dispozitie peste 6 kilometri de pista pe acest traseu”, Klaus Iohannis, pe site-ul oficial al Primariei Sibiu

Text si foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Bursa de spectacole, la FITS 2008

Pe parcursul a trei zile, creatorii de spectacole din tara si din strainatate sunt invitaþi sa participe la “Bursa de Spectacole” organizata in cadrul Festivalului International de Teatru de la Sibiu - Energii 2008.

Aflata la cea de a unsprezecea editie, bursa de spectacole din acest an se bucura de participarea a 25 de organizatii si institutii culturale, pornind de la teatre, opere, companii de balet pana la centre culturale, scoli de creatie si asociatii de tineret.

Bursa de spectacole de la Sibiu este singura platforma de intalnire, prezentare si vanzare a actului cultural din Romania. Evenimentul se va desfasura in acest an in perioada 5-7 iunie la Casa de Cultura a Sindicatelor.

Sursa: Biroul de presa al FITS 2008

Ce scriu ziarele de azi, 22 mai 2008

Tribuna deschide editia sa de astazi cu date despre ploile care au nascut codul portocaliu aproape in toata tara. Judetul Sibiu este, incepand de ieri, ora 18, si pana astazi, ora 21, sub avertizare cod-portocaliu pentru ploi si vant puternic.  Conform meteorologilor, este pentru prima data cand s-a emis avertizare cod portocaliu pentru judetul Sibiu. Vantul va fi puternic, iar precipitatiile pot depasi 30 de litri pe metru patrat.

Sibiu Standard are pe prima pagina o veste proasta pentru iubitorii Dumbravii Sibiului: un sfert din aceasta face obiectul unei cereri de retrocedare. O persoana fizica din Sibiu revendica aproape un sfert din Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului. Lacunar si fara sa ofere alte detalii, Corneliu Bucur, directorul CNM ASTRA, a anuntat ca din cele 132 de hectare cate are in proprietate muzeul, din lipsa de fonduri doar 96 au fost imprejmuite.

Patru zile de dans in Pavilion

De astazi si pana duminica, Sibiul va fi gazda primei editii a Concursului International de Dans Clasic si Contemporan.

Participantii, din Romania, Ungaria, Germania, Austria, Australia si Japonia, vor incerca sa impresioneze juriul, pentru a intra in posesia unuia dintre premiile in valoare totala de 35.000 de lei.

Reprezentatiile vor avea loc pe scena Pavilionului 2007 si vor incepe de la ora 19 in toate cele 4 zile de concurs.

Ca de obicei, organizatorii de la Casa de Cultura a Municipiului Sibiu, vor lasa intrarea spectatorilor libera , singura conditie de acces in sala fiind o rezervare telefonica facuta in prealabil.

Conform directorului de concurs Ovidiu Dragoman, deja rezervarile de locuri pentru prima zi de concurs au fost epuizate, dar s-ar putea sa mai ramana cateva scaune libere pentru cei care se hotarasc sa asiste la spectacol in ultimul moment.

Directorul Casei de Cultura a Municipiului Sibiu, Ovidiu Dragoman a mai adaugat ca primaria a contribuit financiar la organizarea concursului cu suma de 1 miliard de lei vechi (100.000 lei noi), iar institutia pe care o conduce a mai adaugat la cheltuieli, din resurse proprii, inca 1 miliard, costul total al evenimentului ridicandu-se astflel la 2 miliarde de lei vechi (200.000 lei noi).

Participantii vor intra in concurs in functie de categoria de varsta corespunzatoare juniorilor sau seniorilor si vor putea evolua solo sau in duet. In aceasta seara, se va desfasura proba dansului clasic, fiecare concurent fiind obligat sa interpreteze o variatie sau un pas de deux din repertoriul impus de regulament.

Maine isi va intra in drepturi dansul contemporan, iar pe 24 mai ambele stiluri interpretate in primele doua zile.

Duminica, 25 mai, spectacolul de gala va incheia manifestarea si tot atunci vor fi acordate si premiile.

Potrivit lui Ovidiu Dragoman, concursul de dans de la Sibiu constituie si o baza de selectie pentru dansatorii care vor face parte din viitoarea trupa de balet pe care doreste sa o infiinteze Casa de Cultura a Municipiului.

Text si foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Asociatia Al 6-lea jucator: “Nu suntem in conflict cu managementul CSU”

Asociatia suporterilor echipei de baschet CSU Sibiu vrea sa nege afirmatiile din media cu privire la asa-zisul scandal intre conducerea acestui club si suporteri.

In ultima vreme au aparut pe forumul suporterilor www.csufans.sibiul.ro unele voci care atrag atentia asupra
renegocierilor contractelor jucatorilor straini si asupra faptului ca unii americani au glumit pe seama conducerii clubului CSU Sibiu.

Pe forumul suporterilor, care are in prezent aproximat 650 de membri, oricine se poate exprima liber atata timp cat comentariile sunt in limita bunului simt. Consideram ca cenzura nu este o cale ce duce spre progres, de aceea unele critici si zvonuri sunt inevitabile.

Faptul ca suporterii au emis cateva idei nu inseamna ca acestea sunt in asentimentul tuturor iubitorilor echipei CSU Sibiu si nici ca suporterii sau asociatia Al 6-lea jucator sunt in conflict cu conducerea clubului.

Consideram binevenit comunicatul de ieri al clubului CSU Atlassib Sibiu care, impreuna cu acest comunicat, sa incheie subiectul conflictului club-suporteri.

Sursa: Comunicat semnat de Tudor St. Popa, Asociatia Al 6-lea jucator

Aniversarea lui Cosbuc la Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului

Complexul National Muzeal “ASTRA” organizeaza azi, începând cu ora 12,30, în colaborare cu Facultatea de Litere si Arte a Universitatii “Lucian Blaga” din Sibiu, o sesiune de comunicari stiintifice cu tema: George Cosbuc - 90 de ani de la moartea poetului.

Manifestarea va avea loc în sala de conferinte a Vilei Diana, în incinta Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului, si îsi propune sa atraga atentia asupra acestui moment aniversar, George Cosbuc fiind unul dintre poetii adeseori ignorati în ultimii ani.

Vor participa profesori si studenti ai Universitatii sibiene, alaturi de reprezentanti ai Muzeului ASTRA, întâlnirea fiind bazata pe o dezbatere de idei.

ZDOB si ZDUB vor canta in deschiderea FITS

Dupa ce au cântat în deschiderea Roskilde Festival (Danemarca) – unul dintre cele mai prestigioase evenimente de gen din lume, care atrage an de an un numar impresionant de 1 milion de participanti -  trupa  Zdob si Zdub vine la Sibiu pentru a da tonul manifestarilor din cadrul Festivalului International de Teatru  Energii – 2008 .

Pe parcursul celor 11 zile de festival, opt trupe internationale vor face o trecere în revista a celor mai diverse genuri muzicale. Artisti din Moldova, Franta, Canada, Israel, Mexic, Statele Unite ale Americii si România vor sustine concerte în Sibiu si împrejurimi, delectând publicul venit sa asiste la maratonul teatral – Energii 2008.

Unici ca stil muzical si ca prezenta, artistii trupei ZDOB sI ZDUB vor sustine un concert în data de 29 mai, în Piata Mare din Sibiu, cu începere de la ora 22.00.

Cu nu mai putin de 14 ani de activitate muzicala în spate, Zdob si Zdub este cea mai cunoscuta si apreciata trupa a scenei muzicale din Republica Moldova si nu numai. Extrem de populari si în rândul publicului din România, cu numeroase hituri care au ocupat cele mai înalte pozitii ale clasamentelor muzicale autohtone, Zdob si Zdub este cu adevarat o trupa inconfundabila.

PROCONSUL, prima trupadin România care a câstigat trofeul Cerbul de aur, va sustine un concert extraordinar în cadrul manifestarilor de închidere ale FITS 2008, în 8 iunie, ora 20.30, în Piata Mare. Cunoscuti fanilor din România pentru mega - hituri ca „Zbor”, „Mi-ai luat inima”, „Cerul” sau Despre tine, cei de la Proconsul formeaza una dintre cele mai reprezentative trupe ale muzicii usoare românesti.

Pe durata Festivalului, publicul va putea urmari alte sase trupe.

În zilele de 31 mai si 1 iunie, în Piata Mare, începând cu orele 22.30, membrii trupei TARARAM (Israel) se misca, danseaza, cântasi bat la tobe într-o armonie perfecta.

Artistii vor da nastere unor sunete absolut extraordinare, folosindu-se de obiecte obisnuite, unelte, tobe suspendate, instrumente de percutie si de propriile trupuri.

La GOUTTE AU NEZ (FR), o fanfara formata din opt muzicieni, RAGLEEA (CAN), ce vor sustine trei concerte originale care îmbina muzica indiana cu cea occidentala, mexicanii de la MARIACHI FIGUERAO (MEX), KLEZTORY (CAN), ce vor interpreta muzica traditionala evreiasca si o trupa de  „folk mondial” din America, vor arata de ce Festivalul International de Teatru de la Sibiu ramâne o platforma care permite diferitelor culturi de pe diferite continente sa interactioneze, sa se exprimesi sa fie cunoscute de public.

Cei care doresc sa afle mai multe detalii despre trupe, locul de desfasurare a concertelor si orele exacte sunt rugati sa acceseze site-ul festivalului: www.sibfest.ro

Sursa: Comunicat de Presa semnat de Sergiu Olteanu, Coordonator Relatii Mass-media FITS 2008

De ce il sustine Tariceanu pe Johannis?

Premierul Tariceanu a fost zilele trecute in Sibiu. Nu era o nevoie stringenta de prezenta dansului la semnarea actelor pentru mult-visata centura, dar, cum bine stim ca se apropie alegerile locale, nicio vizita in teritoriu nu strica.

PNL Sibiu a hotarat sa-l sprijine pe Klaus Johannis pentru un nou mandat la Primarie. Desi la inceput a surprins aceasta decizie, la o analiza mai atenta, vedem foarte clar ca liberalii sibieni nu au facut altceva decat sa-si vada interesul. Dupa parerea majoritatii, Johannis nu poate fi deocamdata detronat, asa ca, decat dusmani, mai bine aliatii celui mai puternic/ vizibil om din Sibiu.

Tariceanu a afirmat clar ca este de acord cu decizia luata de colegii din judet. Clar, insa nu foarte convingator. Poate singurul om din stat care ii rezista cu stoicism presedintelui Basescu, premierul, sunt convins, a stat mult pana sa cantareasca aceasta decizie. Cu siguranta nu a fost usor sa renunte la sloganul liberal “prin noi insine”, si sa il transforme in “prin el insusi”. Orgoliul lui Tariceanu a fost insa ranit. De data aceasta nu a avut ce face. L-a sustinut pe Johannis. Cred insa ca la urmatoarele alegeri lucrurile vor sta cu totul diferit.

 

Ce scriu ziarele de azi, 21 mai 2008

Tribuna vorbeste despre lucrarile la canalizarea din Turnisor. Tot aici despre faptul ca BEC a respins contestatia lui Marius Albin Marinescu privind afisajul electoral al FDGR-ului. Candidatul PNTCD contesta afisele in care numele lui Klaus Johannis apare cu “J” si nu cu “I”, asa cum ar fi scris in buletin numele edilului.

Sibiu Standard ne spune cum va arata autostrada Sibiu - Pitesti. Reprezentantii Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale au lansat procedurile de consultare a opiniei publice referitor la viitoarea autostrada Sibiu Pitesti. Dezbaterile sunt programate sa aiba loc pana la finele lunii septembrie a acestui an si vor fi facute pe baza studiului de fezabilitate creat de joint-venture-ul format din SC Iptana SA si Scetauroute.

Monitorul de Sibiu il prezinta pe “maestrul aeromodelelor”. Ciprian Pascu, elev de clasa a XI-a la Colegiul National „Octavian Goga”, creeaza avioane care cintaresc cel mult 1,2 grame. Participa cu ele la competitii, cea mai importanta performanta fiind titlul de vicecampion mondial, in 2006. Agentia Nationala pentru Sport i-a acordat distinctia de „Maestru al Sportului”.

“Turneul Regilor”, in judetul Sibiu

Cea de-a doua editie a “Turneului regilor”, va avea loc in perioada 23 mai - 4 iunie in statiunea Bazna, in apropiere de Medias.

Si-au anuntat prezenta renumiti sahisti: fostul campion mondial Alexander Halifman (Rusia), Ulf Andersson (Suedia), Lajos Portisch (Ungaria), Rafael Vaganian (Armenia), Nigel Short (Anglia) si Henrique Costa Mecking (Brazilia).

Din Romania vor participa Mihai Suba si Andrei Murariu iar directorul turneului va fi excampionul mondial Boris Spassky.

CNA a sanctionat mai multe media din Sibiu

Membrii Consiliului National al Audiovizualului au somat mai multe mijloace de comunicare in masa locale pentru incalcarea unor prevederi din legea privind alegerea autoritatilor administratiei publice locale. S-a mentionat aici, bineinteles, si legea referitoare la obligatia de a reflecta campania electorala in mod echitabil, echilibrat si impartial.

Din judetul Sibiu, au picat testul echidistantei Radio Eveniment Sibiu, Radio Sibiu si TV Sibiu. La nivel national, Antena 2 si Antena 3 au fost cel mai mult vizate de aceasta somatie.

Pagina urmatoare »

Publicitate

Ultimele stiri

• Dascalii si elevii sibieni spun stop SIDA
• Specialiştii în avalanşe vin la Bâlea Lac
• Delegatie din Saxonia, la Consiliul Judetean Sibiu
• Revista presei sibiene - Raluca Turcan identifică problemele Sibiul