• Home
• Despre noi
• Ştirea ta
• Contact
• Arhivă detaliată
• Publicitate

RSS

• Articolul zilei
• Business
• Cultura
• Opinii
• Politica
• Social
• Sport
• Ziare

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu 2010 va avea tema “Întrebări”

Directorul Teatrului “Radu Stanca” din Sibiu, Constantin Chiriac, a anunţat, joi, că ediţia din acest an a festivalului se va desfăşura sub tema “Întrebări”, pentru că “a venit vremea ca românii să-şi pună întrebări eşenţiale, în acest moment de cotitură”.

Cea de-a XVII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, considerat a fi cel mai mare festival al artelor din România, se va desfăşura în perioada 28 mai-6 iunie.

detalii pe infonews.ro

“Trilogia Ionesco” reluată de Teatrul de Balet din Sibiu

Teatrul de Balet Sibiu va relua spectacolul “Trilogie Ionesco” în data de 14 octombrie 2009, ora 19.00, la Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu.

Biletele se găsesc la Casa de Cultură a Municipiului Sibiu sau în seara spectacolului, la Casa de Cultură a Sindicatelor. Preţul unui bilet este de 10 lei, cu reducere de 50% pentru pensionari, elevi şi studenţi.

Detalii pe sibiu.ro

Începe stagiunea teatrală 2009 – 2010 la Teatrul Naţional RADU STANCA

Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu deschide stagiunea teatrală 2009 – 2010 vineri, 18 septembrie. După cinci turnee pe perioada verii, care s-au bucurat de un extraordinar succes în Germania, Franţa, Polonia şi Marea Britanie, Teatrul Naţional „Radu Stanca” aduce în faţa publicului sibian spectacole noi, dar şi spectacole îndrăgite din stagiunile trecute, păstrând acelaşi nivel calitativ ridicat al producţiilor prezentate.

Primul spectacol al acestei stagiuni este o premieră, „Breaking the Waves sau Viaţa binecuvântată a lui Bess”, adaptare scenică de Sanda Anastasof după Lars von Trier, în rega lui Radu – Alexandru Nica. Regizorul aduce pe scena sibiană o poveste despre credinţă, spirit de sacrificiu şi dragoste necondiţionată, a cărei acţiune se petrece în Scoţia anului 1970.
Spectacolul va avea două reprezentaţii, în 18 şi 19 septembrie, de la ora 19.00.

Detalii pe sibiu.ro

Klaus Iohannis, ofiţer al Marelui Ducat de Luxemburg

Primarul Municipiului Sibiu, Klaus Iohannis se va deplasa săptămâna viitoare la Luxemburg, pentru a primi cea de-a şasea decoraţie de stat.

La propunerea Ministrului de Stat Luxemburghez, Marele Duce de Luxemburg îl va distinge pe primarul Sibiului cu Ordinul de Merit în grad de ofiţer al Marelui Ducat de Luxemburg.

Distincţia se poate acorda deputaţilor, consilierilor de stat, funcţionarilor publici, reprezentanţilor aleşi şi personalului din administraţiile locale sau persoanelor de succes din domeniul economic, social, cultural sau sportiv. În cazuri speciale, ordinul poate fi conferit unor persoane de altă naţionalitate.

Ordinul va fi înmânat primarului Klaus Iohannis în data de 16 septembrie de către Minsitrul Culturii, doamna Octavie Modert. Motivul acordării acestei distincţii este relaţia foarte bună pe care Sibiul o are cu Luxemburgul, faptul că Sibiul şi Luxemburgul au fost împreună Capitale Culturale Europene în 2007 dar şi faptul că, prin aceste bune relaţii, legăturile istorice dintre cele două entităţi au fost redescoperite şi valorificate.

Până în prezent, primarul Klaus Iohannis a fost decorat de Statul Român, Statul German, Statul Italian, Statul Austriac şi Statul Belgian.

sursa: sibiu.ro

Ofelia Popii, premiată la Edinburgh, pentru rolul din “Faust”, de Purcărete

Actriţa Ofelia Popii a fost premiată, sâmbătă, cu Herald Angel Award, pentru rolul din spectacolul “Faust”, de Silviu Purcărete, prezentat la Festivalul Internaţional de la Edinburgh (Marea Britanie), potrivit site-ului evenimentului.

Actriţa Ofelia Popii a fost recompensată pentru rolul unui Mefisto hermafrodit din spectacolul “Faust”, de Silviu Purcărete , unul dintre cele mai apreciate evenimente teatrale de la ediţia din 2009 a Festivalului de la Edinburgh.

Interpretarea Ofeliei Popii a fost aplaudată de presa de specialitate din Marea Britanie, publicaţia The Telegraph notând prestaţia excepţională a actriţei în rolul lui Mefisto. “Vocea sa răguşită, versatilitatea şi carisma sa creează un personaj deconcertant, care pare venit dintr-o lume infernală”, mai scrie publicaţia.

De asemenea, BBC a remarcat talentul actriţei Ofelia Popii, care, în rolul lui Mefisto, “a furat ochii audienţei”. “Mişcările sale uimitoare (…) vocea, care alternează de la sunete de copil până la horcăit de bătrân, o fac să fie centrul atenţiei, chiar şi într-un spectacol cu 100 de actori”, scria BBC, subliniind că actriţa “este demnă de aplauzele şi ovaţiile în picioare de la sfârşit”.

De la crearea lor, în 1996, în urma unui parteneriat între Bank of Scotland şi publicaţia The Herald , Angel Awards constituie un element important pe scena artistică din Edinburgh, sărbătorind şi recompensând o gamă variată de talente ce participă la festivalurile din acest oraş, precum Edinburgh International Festival, Edinburgh Festival Fringe, Edinburgh Jazz & Blues Festival şi Edinburgh International Book Festival. Ceremoniile de decernare a acestor premii au loc în dimineţile de sâmbătă pe tot parcursul Festivalului de la Edinburgh. Herald Angels sunt decernate celor mai buni interpreţi, celor mai bune locaţii şi celor mai bune echipe artistice care au reuşit să impresioneze cercul criticilor de la The Herald.

Ofelia Popii, în vârstă de 31 de ani, a jucat în zeci de spectacole, printre care se numără “Canibalii”, de Alexander Hausvater, “Pilafuri şi parfum de măgar”, de Silviu Purcărete, “Othello?!”, de Andriy Zholdak, “Gaiţele”, de Florin Zamfirescu, “Experimentul Iov”, de Mihai Măniuţiu, “Cumnata lui Pantagruel”, de Silviu Purcărete, “Nora”, regia Radu Nica, “Electra”, de Mihai Măniuţiu, “Plastilină”, de Vlad Massaci, “Vremea dragostei, vremea morţii”, de Radu Nica, “Rinocerii”, de Tompa Gabor, “Balul”, de Radu Nica, “Pescăruşul”, de Andrei Şerban.

Pentru rolul din “Faust”, actriţa Ofelia Popii a mai primit premiul UNITER, la gala din 2007.

“Faust”, montat de Teatrul Naţional “Radu Stanca” din Sibiu, este unul dintre cele mai impresionante spectacole de teatru realizate în România şi este prezentat în capitala scoţiană în perioada 18 – 22 august. Acesta este primul spectacol de teatru din cadrul Festivalului Internaţional de la Edinburgh care a fost declarat “sold out”, cu două săptămâni înainte de prima reprezentaţie, demonstrând că este unul dintre cele mai importante şi mai aşteptate evenimente care au fost incluse în programul din acest an. Montarea lui Silviu Purcărete se află la al doilea turneu internaţional, după ce a avut trei reprezentaţii la Goethe Festival, Frankfurt (Germania), în 2008.

Festivalul Internaţional de la Edinburgh (14 august – 6 septembrie), aflat, în 2009, la cea de-a 63-a ediţie, înseamnă trei săptămâni de operă, dans, teatru, muzică şi arte vizuale. Punctul de plecare al sărbătorii din acest an este “Iluminismul”, o perioadă din a doua parte a secolului al XVIII-lea caracterizată printr-o extraordinară creativitate, dezvoltare tehnologică, provocare filosofică şi prin descoperiri ştiinţifice. Tema Iluminismului este ilustrată în festival şi de adaptarea “Faust”, de J. W. Goethe, realizată de Silviu Purcărete, care prezintă istoria celui ce face sacrificiul suprem pentru a dobândi cunoaşterea absolută.

sursa: mediafax.ro

Foto: Adrian Bugariua www.adrianbugariu.ro

Sibiul este prezent în Marea Britanie prin teatru

În perioada 18 – 22 august, Teatrul Naţional Radu Stanca Sibiu va reprezenta Sibiul la Festivalul Internaţional de la Edinburgh, Anglia, cel mai important festival de artele spectacolului din lume.

Teatrul sibian va prezenta publicul spectacolul „Faust” în regia lui Silviu Purcărete şi va susţine un total de cinci reprezentaţii.

„Ceea ce este remarcant şi ne bucură, este faptul că spectacolul se va juca cu casa închisă în toate cele cinci reprezentaţii. Acest lucru ne face să înţelegem că teatrul sibian este foarte apreciat în întreaga lume de către iubitorii acestei arte. Îi felicit pe toţi cei care vor fi prezenţi acolo şi le urez succes. Este cu siguranţă foarte important ca Sibiul să fie reprezentat la manifestări de tradiţie şi apreciate din lume.” a declarat primarul Klaus Iohannis.

Alături de publicul larg vor urmări reprezentaţia teatrului sibian şi importante personalităţi din România şi Marea Britanie: Theodor Paleologu – Ministrul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional; Bogdan Tătaru Cazaban – Consilier de Stat în Departamentul pentru Relaţia cu Autorităţile Publice şi Societatea Civilă; Hortense Archambault – Co-Director al Festivalului de la Avignon; Graeme Farrow – Director al Festivalului din Belfast; Horia Roman Patapievici – Preşedintele Institutului Cultural Român; Gabriela Massaci – Directorul Institutului Cultural Român de la Londra şi Eugene Downes – Director Executiv al „Culture Ireland”.

În 2009, Teatrul Naţional „Radu Stanca” va susţine 26 de reprezentaţii în 12 ţări europene, la unele dintre cele mai prestigioase festivaluri de teatru şi artele spectacolelor din Ungaria, Turcia, Germania, Franţa, Polonia, Marea Britanie, Macedonia, Georgia, Rusia, Luxemburg, Finlanda şi în România.

sursa: sibiu.ro

Elevii – victimele schimbărilor

Ne-am obişnuit ca după alegeri cei aflaţi la putere să-şi pună „amprenta“ asupra conducerii instituţiilor, ministerelor, etc. Însă, de cele mai multe ori noii „şefi“ suferă de megalomanie şi din dorinţa de a se face remarcaţi în noua funcţie, iau decizii care lezează multe categorii de oameni.

Cea mai „activă“ în ultima vreme este ministrul educaţiei, Ecaterina Andronescu, care, după ce s-a săturat de studenţii de la Universitatea particulară „Spiru Haret“ care primesc diplome pe bandă rulantă, acum vrea ca micuţii de clasa a IV-a să dea o testare înainte de a trece în clasa a V-a, iar elevii de clasa a XII-a  vor susţine o testare a cunoştinţelor de folosire a calculatorului.

Ce mai urmează? Ca prichindeii de grădiniţă să dea o testare gen Bacalaureat înainte de a intra în clasa I?

Poţi să afli mai multe despre proiectele în care este implicat Călin Blaga pe blogul său – Mazemania

A noua ediţie a Festivalului Medieval de la Sibiu

Asociaţia Ordinul Cavalerilor de Sibiu împreună cu municipalitatea sibiană pregăteşte cea de a IX-a ediţie a Festivalului Medieval “Cetăţi Transilvane” pentru perioada 28-30 august 2009.

Ca în fiecare an publicul va avea şansa de a urmări spectacole de teatru inspirate din perioada medievală, spectacole de dans medieval, concerte de muzică medievală, turniruri cavalereşti, spectacole de circ şi de efecte pirotehnice, momente de animaţie stradală şi va avea parte de concursuri special destinate lui.

Organizatorii promit că anul acesta vor veni în întâmpinarea publicului cu multe surprize la toate cele patru locaţii ale evenimentului şi un program mult mai bogat şi variat. De asemenea, este în pregătiri şi site-ul oficial al evenimentului pentru a uşura accesul la informaţie a tuturor celor interesaţi de detalii privind festivalul.

Focurile de artificii şi parada participanţilor nu vor lipsi nici în acest an, iar primarul municipiului va fi alături de public şi va adresa acestuia câteva cuvinte cu ocazia deschiderii oficiale a festivalului, vineri 28 august 2009.

sursa: sibiu.ro

Galerie foto Nightwish la Artmania 2009

Galerie foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro) –

Imagini spectaculoase de la concertul Nightwish din Piata Mare (Artmania 2009)

Galerie foto public Artmania 2009

Galerie foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)
Cateva dintre imaginile relevante cu publicul venit in Piata Mare la Artmania Rock Festival 2009.

Galerie foto My Dying Bride la Artmania 2009

Galerie foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Imagini surprinse in timpul concertului My Dying Bride din Piata Mare (Artmania 2009)

Galerie foto Pain la Artmania 2009

Galerie foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Imagini spectaculoase surprinse in timpul concertului Pain din Piata Mare (Artmania 2009)

Galerie foto Subscribe la Artmania 2009

Galerie foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Imagini spectaculoase surprinse in timpul concertului Subscribe din Piata Mare (Artmania 2009)

Galerie foto Tristania

Galerie foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Imagini spectaculoase suprinse in timpul concertului Tristania din Piata Mare (Artmania 2009)

Galerie foto Opeth la Artmania 2009

Galerie foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Imagini spectaculoase de la concertul Opeth din Piata Mare (Artmania 2009)

Supergalerii foto de la Artmania 2009

Mii de rockeri sau simpli iubitori de muzica buna au venit la Sibiu pentru a urmari cel mai important festival rock gazduit de Romania.

De-a lungul celor doua zile de concerte. Sibiu 7 si adrian bugariu va prezinta in imagini cele mai importante ale acestui eveniment.

Festivalul s-a incheiat duminică, cu un concert inedit susţinut de Luna Amară cu ocazia lansării celui de-al treilea album, „Don’t Let Your Dreams Fall Asleep”, de la ora 20, la cetatea Cisnădioara.

Galerie foto Nightwish

Galerie foto Opeth

Galerie foto Tristania

Galerie foto Subscribe

Galerie foto Pain

Galerie foto My Dying Bride

Galerie foto public

Vizită regală la Sibiu

Sibiul a primit în ultimii ani vizita caselor regale din Danemarca, Luxemburg şi Lichtenstein. În data de 9 iulie Sibiul va primi încă o vizita de stat din partea Regatului Belgiei, Majestatea Sa, Regele Albert al II-lea al Belgiei şi Regina Paola.

Suveranii vor sosi pe Aeroportul Sibiu în data de 9 iulie, la ora 11 şi vor fi întâmpinaţi de primarul Klaus Iohannis. La ora 11.30 delegaţia oficială condusă de cei doi suverani şi alcătuită din ministrul de externe belgian, dl. Karel De Gucht, ministrul culturii român Teodor Paleologu, ambasadorul Belgiei în România, excelenţa sa, dl. Leo D’Aes şi ambasadorul României în Belgia, dl. Ovidiu Dranga şi reprezentanţi ai casei regale, va vizita Primăria Sibiu şi vor avea o întrevedere privată cu primarul Klaus Iohannis.

Delegaţia oficială va fi însoţită de un număr de peste 80 de academicieni şi oameni de afaceri belgieni care vor avea o întâlnire în paralel cu oameni de afaceri şi academicieni din Sibiu. Seminarul se va desfăşura în cadrul Primăriei Sibiu cu începere de la ora 11.30 şi poartă titul „Cum să întărim cooperarea între universităţi/sistemul educaţional şi companii”.

Cu începere de la ora 11.50, suveranii vor fi conduşi de primarul Klaus Iohannis într-un scurt tur al centrului Sibiu. Doar o parte a turului centrului istoric va fi publică, şi anume parcurgerea Pieţei Mari unde regele şi regina doresc să se întâlnească cu sibienii. Restul turului va fi unul privat, protocolul casei regale a Belgiei cerând discreţie şi înţelegere din partea reprezentanţilor mass-media.

Delegaţia oficială va pleca apoi spre localitatea Cristian, localitate înfrăţită cu oraşul belgian Leuven.

sursa: sibiu.ro

Sibiu.ro/ Vara culturala la Sibiu

Sibiul a intrat începând din 24 aprilie în sezonul evenimentelor culturale estivale, noul sezon fiind marcat de un carnaval în aer liber organizat de municipalitatea sibiană în colaborare cu Asociaţia Ordinul Cavalerilor Sibiu.

Evenimentele estivale au inclus până acum manifestări culturale deja consacrate: Festivalul de Jazz, Festivalul Internaţional de Teatru, Festivalul Rockin’ Transilvania, dar vor continua şi în lunile următoare, accentul fiind pus pe evenimentele muzicale şi de animaţie.

Luna iunie se încheie cu două evenimente muzicale: “Concerte Estivale – Zilele Muzicale Româno Americane Ediţia a VI-a, Sibiu 2009″ organizat de Filarmonica de Stat Sibiu şi “Fête de la Musique” – Sărbătoarea Internaţională a Muzicii 2009 organizat de Asociaţia de Prietenie “Ille et Vilaine – Sibiu”. Tot în această perioadă, în faţa publicului va fi adus şi un spectacol coregrafic: Androhiel, prezentat de Asociaţia Valea Hârtibaciului.

Pentru luna iulie operatorii culturali au pregătit numeroase evenimente de animaţie. ONGT Crispus a obişnuit deja publicul cu momentele spectaculoase de efecte pirotehnice şi îi invită şi anul acesta să ia parte la “The Art of Fire (Arta Focului)”. Asociaţia Ordinul Cavalerilor de Sibiu organizează  cea de a III-a ediţie a  “Festivalul Internaţional de Circ”, iar Asociaţia de Prietenie “Ille et Vilaine – Sibiu”  invită tinerii să ia parte la centrele de vacanţă “Obelix, Panoramix şi Idefix”.

Evenimentele muzicale sunt şi ele prezente în calendarul cultural al lunii iulie şi încearcă să facă faţă gusturilor muzicale ale unui public variat, prin evenimentele de muzică simfonică precum Concursul Festival Internaţional de Interpretare Pianistică şi Compoziţie “Carl Filtsch”, ediţia a XIV-a, concerte de prelucrări folclorice: „Vechi Cântece de pe la Noi” prezentate de Asociaţia Culturală Acapella şi Festivalul Internaţional de Folclor “Cântecele Munţilor”, ediţia a XXXIV-a, organizat de Centrul Judeţean  pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale “Cindrelul – Junii” Sibiu. Iubitorii de rock sunt şi ei vizaţi de programul muzical prin cea de a IV-a ediţie a Festivalului Artmania 2009.

Teatrul pentru Copii şi Tineret Gong îmbogăţeşte oferta culturală printr-un eveniment adresat iubitorilor de teatru, Festivalul Internaţional „Stagiunea de Vară”.

Luna august aduce evenimente orientate în majoritatea lor către tradiţiile româneşti. Muzeul Civilizaţiei Transilvane “ASTRA” prezintă “Festivalul Naţional al Tradiţiilor Populare din România” ediţia a VIII-a şi Olimpiada Naţională “Meşteşuguri Artistice Tradiţionale”, ediţia a XII-a. Festivalul Medieval „Cetăţi Transilvane” este o sărbătoare a oraşului, orientată spre cunoaşterea perioadei medievale şi a tradiţiei, iar Festivalul Culturii ne prezintă tradiţii culinare internaţionale.

sursa: www.sibiu.ro

Teatrul de Balet Sibiu prezintă „Trilogia Ionesco”

Teatrul de Balet Sibiu invită iubitorii acestei arte la un nou spectacol. « Trilogia Ionesco »  va avea premiera în data de 17 iunie,  ora 19, la Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu.

Spectacolul aduce în prim plan trei dintre cele mai cunoscute piese ale dramaturgului Eugen Ionescu: Lecţia, Scaunele şi Rinocerii. Coregrafia este semnată de Monica Fotescu-Uta.

„Teatrul de Balet ne-a obişnuit deja cu reprezentaţii care se bucură de un public tot mai numeros. Acest spectacol oferă iubitorilor de balet prilejul de a cunoaşte într-o altă formă trei dintre operele lui Eugen Ionescu.” a declarat primarul Klaus Iohannis în conferinţa de presă.

Preţul unui bilet este de 10 lei pentru adulţi şi 5 lei pentru elevi, studenţi şi pensionari, iar biletele pot fi achiziţionate de la Casa de Cultură a Municipiului Sibiu (Parcul Tineretului Nr.1) sau în seara spectacolului de la Casa de Cultură a Sindicatelor.

sursa: sibiu.ro

Programul evenimentelor în perioada 15 – 19 iunie 2009, la biblioteca ASTRA

Luni, 15 iunie, între orele 8 şi 15, la Secţia ARTE a Bibliotecii ASTRA (Corpul B, etajul II), va avea loc vizionarea filmului documentar Eminescu – călătorie virtuală în absolut, cu prilejul comemorării a 120 de ani de la moartea poetului.

Luni, 15 iunie, începând cu orele 10, Serviciul Carte pentru Copii şi Tineret organizează, în foaierul Corpului B al Bibliotecii ASTRA, o lectură publică din poeziile lui Mihai Eminescu, realizată de voluntarii acestui serviciu. Manifestarea va cuprinde şi audiţii pe CD ale unor fragmente din proza, poezia şi însemnările poetului, în interpretarea actorilor Ion Caramitru, Valeria Seciu, Ovidiu Iuliu Moldovan, precum şi o audiţie în limba franceză a celor mai cunoscute poezii, în lectura lui Pierre Lamy.

Miercuri, 17 iunie, între orele 12 şi 16, în foaierul Corpului B al Bibliotecii ASTRA, Asociaţia pentru Sănătate, Educaţie şi Familie verifică gratuit pulsul, tensiunea şi indicele de masă corporală.

Vă invităm să vizitaţi:

§  Expoziţia de sfârşit de an a Şcolii populare de arte şi meserii „Ilie Micu” din Sibiu, în foaierul Corpului B al Bibliotecii ASTRA. Expoziţia cuprinde lucrări de pictură ale elevilor acestei şcoli.

§  Expoziţia comemorativă Eminescu – 120 de ani de la moarte, în Sala de festivităţi din Corpul A al Bibliotecii ASTRA (et. II). Printre exponate se numără ex-libris-uri, broşuri, cărţi de critică, reproduceri fotografice, ziare, reviste, articole dedicate poetului, precum şi debutul său literar, la 16 ani, în paginile revistei Familia din Oradea. Expoziţia a fost realizată de serviciul Publicaţii periodice (Corpul A, et. I).

Expoziţia Eminescu – in memoriam, în holul Corpului A al Bibliotecii ASTRA (et. I). Expoziţia cuprinde volume din opera poetului român existente în colecţiile ASTREI şi a fost realizată de serviciul Carte pentru adulţi (Corpul A, et. I).

sursa: comunicat de presa

„Politist, adjectiv”, la TIFF Sibiu

Marea surpriza a TIFF-ului sibian si, probabil, una dintre cele mai asteptate proiectii din cadrul festivalului de la Sibiu, filmul „Politist, adjectiv” va fi proiectat vineri, 12 iunie 2009, incepand cu ora 22.00, in curtea Colegiului National Samuel von Brukenthal. Cel de-al doilea lung metraj semnat de Corneliu Porumboiu, premiat la editia din acest an a Festivalului de la Cannes cu Premiul FIPRESCI si Premiul Juriului sectiunii „Un certain regard” si in cadrul TIFF Cluj cu Trofeul Transilvania, va fi prezentat publicului sibian intr-un cadru special, in prezenta actorilor Vlad Ivanov, Irina Saulescu si Ion Stoica. La finalul proiectiei, publicul va avea ocazia sa le adreseze intrebari actorilor din distributie.Filmul „Mamut” care era trecut in programul initial in acelasi loc, la aceeasi ora, va fi reprogramat pentru data de 14 iunie, ora 22.00. Pentru mai multe detalii despre restul proiectiilor va rugam sa consultati pagina de web dedicata evenimentului: www.tiff.ro/sibiu

Cea de-a treia editie a Festivalului International de Film Transilvania – Sibiu 2009 a debutat ieri, la ora 16.00, cu proiectia filmului „My Marlon and Brando” in centrul Cultural Habitus. Urmatoarea pelicula prezentata in aceasta locatie, „Forever”, o productie slovena, s-a bucurat de un foarte mare interes din partea publicului, numarul celor interesati depasind capacitatea normala a salii (100 de persoane). O alta mare surpriza a fost numarul foarte mare de spectatori care au ales sa vizioneze filmul „Ascunzisul”, proiectat la Teatrul de Vara, o locatie de proiectie cu care publicul de film nu este inca familiar. Cum era de asteptat, main event-ul serii, filmul in care Jean Claude Van Damme isi joaca propriul rol, a atras un numar de aproximativ 250 de spectatori in curtea Colegiului National Samuel von Brukenthal.

sursa: comunicat de presa

Întâlnire cu Japonia, la Sibiu

“Complexul Naţional Muzeal ASTRA, în colaborare cu Teatrul Naţional “Radu Stanca”şi Asociaţia Proiect 1200, împreună cu voluntari japonezi, organizează, în Muzeul in aer liber, evenimentul “Întâlnire cu Japonia”. Manifestarea va avea loc luni, 15 iunie, între orele 13-19, în zona Etno-Tehno Parc și va prilejui cunoașterea, de către cei interesați, a unor aspecte reprezentative din cultura Japoniei.

Programul va cuprinde:

Ceremonia Ceaiului, în cadrul căreia se va servi ceai verde, vizitatorilor din cadrul muzeului, în stil tradiţional japonez.

Origami : arta tradiţională a împăturării hârtiei, având ca scop crearea unui obiect dintr-o singură bucată de hârtie, fără să se folosească lipici sau să se taie materialul.

Exerciţii de folosit beţigaşele tradiţionale de mâncat : se vor face exerciţii de mutat diferite boabe de la o farfurie la alta cu ajutorul beţigaşelor.

Introducere în caracterele chinezeşti Kanji : se vor picta diferite caractere, pictură pe faţă, în funcţie de cerinţa vizitatorilor.

Demonstraţii : se vor face demonstraţii de luptă cu sabia Iai – do, dans contemporan şi o scenetă din piesa „Othello” în versiunea samurai japoneza.

Intrarea va fi liberă.

sursa: comunicat de presa

Conditiile meteo dau peste cap programul de la Festivalul International de Teatru

Din cauza conditiilor meteorologice, spectacolul “Metamorfoze” dupa Ovidiu, regia Silviu Purcarete, a fost reprogramat pentru ultima zi de festival, 7 iunie, ora 21.30. Temperaturile foarte scazute si ploaia anuntata  fac ca acest spectacol sa nu se mai poata desfasura in conditii care sa nu puna in pericol actorii implicati in proiect.

 Toate biletele achizitionate si rezervarile sunt valabile pentru noua data. Cei care nu mai pot fi prezenti la reprezentatia din 7 iunie sunt rugati sa se prezinte cu biletul achizitionat la Agentia Teatrala din Sibiu (Str. Nicolae Balcescu, nr. 17)  pentru a-si primi banii inapoi.

Organizatorii Festivalului International de Teatru de la Sibiu isi cer scuze publicului pentru neplacerile provocate de aceasta noua amanare.

sursa: comunicat de presa

Concert simfonic la Sala Thalia

Sala Thalia va găzdui joi, 4 iunie, la ora 19, concertul simfonic susţinut de elevi ai Liceului de Muzică şi Arte Plastice din Sibiu, clasa Prof. Orth Enikő.

Sub bagheta dirijorului Gabriel Bebeşelea, avându-i ca solişti pe Hanna Stancu (clasa a III-a), Marie Prud’homme (clasa a VII-a), Kadar Eugen (clasa a X-a), Teodora Oprişor, Miriam Draşovean, Tudor Theodoru (clasa a IX-a), Flavia Pepelea (clasa a XII-a), concertul va cuprinde cunoscute lucrări muzicale de Johann Christian Bach, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven şi Johann Baptist Vanhal.

De la cei mici la cei mari, toţi soliştii vor cânta la pian acompaniaţi de orchestra Filarmonicii din Sibiu.

sursa: comunicat de presa

Reprezentantii CNM ASTRA au participat la Conferinta Europeana a Muzeelor de Etnografie

In perioada 27-28 mai a avut loc in Zagreb, Croatia, intalnirea anuala a membrilor Asociatiei Muzeelor de Etnografie din Europa. Intalnirea a fost gazduita de Muzeul de Etnografie din Zagreb si a avut ca tema cooperarea internationala intre muzeele europene in baza proiectelor aflate in desfasurare sau in perspectiva identificarii de noi parteneri pentru valorificarea oportunitatii reprezentate de fondurile europene pentru programe culturale transnationale. 
 

Muzeul ASTRA a fost reprezentat de catre Elena Ramona Potoroaca, muzeograf, cu prezentarea proiectului “Istroromânii – consolidarea şi permanentizarea valorilor şi tradiţiilor”, proiect declarat câştigător de către Administraţia Fondului Cultural Naţional, si de catre Adriana Avram, coordonator proiecte, cu proiectul “Conservarea si restaurarea patrimoniului cultural din Muzeul in aer liber, Dumbrava Sibiului”, proiect cu finantare prin Mecanismul Financiar al Spatiului Economic European. Ambele proiecte au fost dezbatute in cadrul conferintei din punct de vedere al posibilitatilor de cooperare internationala pe care le ofera atat din prisma unor proiecte de cercetare si de valorificare a patrimoniului etnografic mobil, cat si din punct de vedere al colaborarii in cadrul programelor de conservare activa a patrimoniului vernacular in cadrul Muzeului Civilizatiei Populare Traditionale ASTRA.
 

CNM ASTRA este un membru activ al retelei muzeelor de etnografie inca de la infiintarea acesteia si participa cu proiecte si specialisti la dezvoltarea activitatilor de conservare si valorificare a patrimoniului cultural, material sau imaterial, din Europa. (Adriana Avram)

sursa: comunicat de presa

Evenimentele de la Festivalul International de Teatru de la Sibiu

EVENIMENTE CARE SE DESFĂSOARĂ PE TOATĂ PERIOADA FESTIVALULUI
CERCUL MILITAR
28 mai – 1 iunie
Ora 11:00 – 18:00 Expoziţie de scenografie: OSRODEK DOKUMENTAKJI SZTUKI
TADEUSZA KANTORA CRICOTEKA (POL)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
28 mai – 7 iunie
Ora 23:00 Clubul Festivalului
CASA ARTELOR
 29 mai – 1 iunie
Ora 11:00 – 18:00 Expoziţie: INFLUENţA COSTUMELOR POPULARE ÎN DESIGNUL
TEATRAL, OISTAT (USA)
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
29 mai – 7 iunie
Ora 10:00 Conferinţă de presă – moderator Octavian Saiu
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
29 mai – 7 iunie
Ora 10:00 -18:00 Expoziţie de caricaturi Stefan Popa Popa’s: ANTROPOSATIRE
(ROU)
LIBRĂRIA HUMANITAS
31 mai – 6 iunie
Ora 11:30 Spectacole lectură
PRIMĂRIE – Centrul pentru informarea turistilor si curtea interioară
1 iunie – 7 iunie
Ora 10:30 -18:00 Expoziţie de fotografie: FITS – fotografi: Scott Eastman, Dragos Spiţeru,
Stefan Jammer si Russell Young
CENTRALA TERMICĂ NR. 3
3 iunie – 7 iunie
Ora 14:00 – 17:00 Spectacole / Instalaţii: INTERNATIONAL PLATFORM FOR
INNOVATION IN THE ARTS, Triptych: it is time that prints on wax
(IRL)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR – Foaier
 4 iunie – 6 iunie
Ora 15:00 – 21:30 Bursa de spectacole
2
________________________________________________________________________ JOI, 28 mai
FACULTATEA DE MEDICINĂ – Sala 42
Ora 10:00 Atelier: TRAINING THE DRAMATIC INSTINCT (4h) – Niky Wolcz (USA)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 SCAUNELE (1h) – Regia: Chris Simion – Compania D’Aya (ROU)
CERCUL MILITAR
Ora 18:00 Vernisaj expoziţie de scenografie: OSRODEK DOKUMENTAKJI SZTUKI TADEUSZA
KANTORA CRICOTEKA (POL)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU – PIAţA MARE
Ora 18:30 Spectacol itinerant: COLECţIA DE FLUTURI (30′) – Neighbourhood Watch Stilts
International (GBR)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 RICHARD III (2h40′) – Regia: Tompa Gabor – Teatrul Maghiar de Stat Cluj (ROU) & Gyula
Castle Theatre (HUN)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU – PIAţA MARE
Ora 20:30 Spectacol itinerant: COLECţIA DE FLUTURI (30′) – Neighbourhood Watch Stilts
International (GBR)
PIAţA TEATRULUI – Parcare
Ora 21:30 METAMORFOZE (1h30′) – Regia: Silviu Purcărete – coproducţie a Teatrului Naţional
„ Radu Stanca” Sibiu (ROU), Centre Culturel Abbaye de Neümunster (LUX), Théâtre d’Esch
(LUX) si Luxembourg et Grande Région, Capitală Culturală Europeană 2007
PIAţA MARE – Scenă
Ora 23:00 Spectacol de artificii si ceremonie de deschidere: FESTIVALULUI INTERNAţIONAL DE
TEATRU DE LA SIBIU – ediţia a XVI-a
Ora 23:10 Concert: AMADEUS (50′) (ROU)
3
_____________________________________________________________________ VINERI, 29 mai
FACULTATEA DE MEDICINĂ – Sala 42
Ora 10:00 Atelier: TRAINING THE DRAMATIC INSTINCT (4h) – Niky Wolcz (USA)
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 11:30 Vernisaj expoziţie: CARICATURI Stefan Popa Popa’s: ANTROPOSATIRE (ROU)
Ora 12:00 Lansări de carte Editura „Fundaţia Culturală Camil Petrescu – Teatrul Azi”: DAN JITIANU
SAU BUCURIA COMUNICĂRII de Jean Cazaban, CARTE CU GINA PATRICHI de Mircea
Morariu, TEATRU SPANIOL CONTEMPORAN II, antologie de Ioana Anghel,
DRAMATURGIE CONTEMPORANĂ DIN BALCANI, antologie de Andreea Dumitru,
WILLIAM SHAKESPEARE – FURTUNA, traducere de Ioana Ieronim – prezintă Oana Bors,
Andreea Dumitru si Mircea Morariu
CENTRUL CULTURAL HABITUS
Ora 13:30 Conferinţă: POVESTI DESPRE DORINţĂ – Mike Phillips (GBR)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 16:00 SUFLET DE STATUIE (1h) – un spectacol de Marian Râlea, cu participarea studenţilor anului
I Master – Arta interpretării caracterelor dramatice din cadrul Facultăţii de Litere si Arte,
Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu (ROU)
CASA ARTELOR
Ora 17:00 Vernisaj expoziţie: INFLUENţA COSTUMELOR POPULARE ÎN DESIGNUL TEATRAL,
OISTAT (USA)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 CENUSA ALBĂ (50′) – Regia: Dag Thelander – Dramalabbet (SWE)
CASA DE CULTURA A SINDICATELOR
Ora 18:00 LIVADA DE VISINI (4h 40′) – Regia: Eimuntas Nekrosius, un spectacol produs de: Zeinab
Seid-Zade – International Stanislavski Foundation (RUS) & Theatre „MENO FORTAS” (LTU)
PIAţA MICĂ
Ora 18:00 Paradă costume – OISTAT (USA), FITS
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 19:00 CONCERT (1h) – Fanfara de la Cozmesti (ROU)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
Ora 20:00 CRON – FLOATING ACTORS (1h40′) – Regia: Robert Raponja – National Theatre „Tosa
Jovanovic” (SRB)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU – PIAţA MARE
Ora 20:30 Spectacol itinerant: ORCHESTRA FURNICILOR (55′) – Neighbourhood Watch Stilts
International (GBR)
PIAţA MARE – Scenă
Ora 21:15 CONCERT (1h) – Fanfara de la Cozmesti (ROU)
Ora 22:15 Concert: HURLEVENT (1h) – Hurlevent Group (CAN)
PIAţA TEATRULUI – Parcare
Ora 21:30 METAMORFOZE (1h30′) – Regia: Silviu Purcărete – coproducţie a Teatrului Naţional
„ Radu Stanca” Sibiu (ROU), Centre Culturel Abbaye de Neümunster (LUX), Théâtre d’Esch
(LUX) si Luxembourg et Grande Région, Capitală Culturală Europeană 2007
4
__________________________________________________________________ SÂMBĂTĂ, 30 mai
FACULTATEA DE MEDICINĂ – Sala 42
Ora 10:00 Atelier: TRAINING THE DRAMATIC INSTINCT (4h) – Niky Wolcz (USA)
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 11:00 Lansare de carte: PE REPEDE ÎNAPOI. CĂLĂTORIA SI TEATRUL de Ion Parhon (ROU),
Editura Scrisul Românesc – prezintă Florea Firan
B-dul NICOLAE BĂLCESCU – PIAţA MARE
Ora 12:00 Spectacol itinerant: LES OISEAUX DE LUX (25′) – Neighbourhood Watch Stilts International
(GBR)
TRAMVAI RĂSINARI
Ora 14:00 UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (1h20′) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu
Stanca” (ROU)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 16:00 SUFLET DE STATUIE (1h) – un spectacol de Marian Râlea, cu participarea studenţilor anului
I Master – Arta interpretării caracterelor dramatice din cadrul Facultăţii de Litere si Arte,
Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu (ROU)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 SAPTE SIMţURI (1h) – Regia: Vahan Badalyan – National Centre of Aesthetics (ARM) &
Cultural Association Versiliadanza (ITA)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 17:00 CONCERT (1h) – Fanfara de la Cozmesti (ROU)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU – PIAţA MARE
Ora 18:00 Spectacol itinerant: LES OISEAUX DE LUX (25′) – Neighbourhood Watch Stilts International
(GBR)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 Concert: MOTHER EARTH! FATHER SKY! (1h30’) – Huun Huur Tu (RUS)
TEATRUL DE VARĂ – Parcul Tineretului
Ora 19:30 PORTUGALIA (1h20′) – Direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză – Teatrul Municipal Baia
Mare (ROU)
LICEUL DE ARTĂ – SALA DE SPORT
Ora 20:00 POVESTE DIN BEIJING (8′) – Regia: Hu Lei and Zhang Disha – Beijing Modern Dance
Company (CHN)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU – PIAţA MARE
Ora 20:30 Spectacol itinerant: LES OISEAUX DE LUX (25′) – Neighbourhood Watch Stilts International
(GBR)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 HAMLETMACHINE (1h30’) – Un spectacol de Dragos Galgoţiu – Teatrul Odeon (ROU)
PIAţA MARE – Scenă
Ora 21:30 Concert: FIESTA CALIENTE (1h) – Mandinga (ROU)
HALA LIBRA – BALANţA
Ora 22:00 FAUST (2h30’) – Regia: Silviu Purcărete – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (ROU)
PIAţA MARE
Ora 22:30 PARADE ELEPHANTESQUE (1h30′) – Korbo (FRA)
5
__________________________________________________________________ DUMINICĂ, 31 mai
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 11:00 Lansare si prezentare: REVISTA EUPHORION – număr dedicat teatrului – prezintă
Dumitru Chioaru, Mircea Stănescu si Constantin Chiriac (ROU)
LIBRĂRIA HUMANITAS
Ora 11:30 Spectacol lectură: INCENDII de Wajdi Mouawad (CAN), traducerea Zeno Fodor
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 13.00 Lansare revista de artele spectacolului Scena.ro – prezintă Cristina Modreanu (ROU)
Ora 13:30 Conferinţă: EVOLUţIA PIESEI DE TEATRU – DE LA PAGINĂ LA SCENĂ LA
TELEVIZIUNE / FILM – Saviana Stănescu (ROU), Amy Handelsman (USA), Caroline
McGee (USA)
TRAMVAI RĂSINARI
Ora 14:00 UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (1h20′) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu
Stanca” (ROU)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 JULIETA: UN DIALOG DESPRE IUBIRE (1h30′) – Regia: Christopher Markle – Theatre Y
(SUA)
PIAţA MICĂ
Ora 18:00 VISE LA TEJGHEA (40′) – Treteaux du Coeur Volant (FRA)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 18:00 Paradă costume – OISTAT (USA), FITS
Ora 19:00 PARADE ELEPHANTESQUE (1h30′) – Korbo (FRA)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 SFÂRSIT DE PARTIDĂ (1h35′) – Regia: Charles Muller – Teatrul Naţional „Radu Stanca”
(ROU) & Teatrul din Esch (LUX)
BISERICA EVANGHELICĂ – Ferulă
Ora 19:00 Spectacol de muzică si poezie: SONATA CLARULUI DE LUNĂ (1h) – Geraldina Basarb
(actriţă), Monica Teodorescu (soprană), Florin Cosuleţ (actor) si Sandra Ursan (pian)
LICEUL DE ARTĂ – Sală Sport
Ora 20:00 OO!!, creaţie colectivă după Ion Creangă (1h) – Regia: Alexandru Dabija – Teatrul
Tineretului Piatra Neamţ (ROU)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 20:00 SUFLET DE STATUIE (1h) – un spectacol de Marian Râlea, cu participarea studenţilor anului
I Master – Arta interpretării caracterelor dramatice din cadrul Facultăţii de Litere si Arte,
Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, (ROU)
CETATEA CISNĂDIOARA
Ora 21.00 Concert: HURLEVENT (1h) – Hurlevent Group (CAN)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 LEONCE SI LENA () – Regia: Horaţiu Mălăele – Teatrul de Comedie (ROU)
PIAţA MARE – Scenă
Ora 21:30 Concert: PARIS – KINSHASA (1h15’) – SAO (FRA)
PIAţA TEATRULUI – Parcare
Ora 22:00 METAMORFOZE (1h30′) – Regia: Silviu Purcărete – coproducţie a Teatrului Naţional
„ Radu Stanca” Sibiu (ROU), Centre Culturel Abbaye de Neümunster (LUX), Théâtre d’Esch
(LUX) si Luxembourg et Grande Région, Capitală Culturală Europeană 2007
PIAţA MARE
Ora 22:30 COCONI (1h) – Treteaux du Coeur Volant (FRA)
Ora 23:30 Spectacol de artificii
6
________________________________________________________________________ LUNI, 1 iunie
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 11:00 Lansare de carte Editura „Fundaţia Culturală Camil Petrescu – Teatrul Azi”: PIPPO
DELBONO – TEATRUL MEU ediţie si traducere de Andreea Dumitru, volum apărut cu
sprijinul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu – prezintă Florica Ichim, Andreea
Dumitru, George Banu
PARCUL SUBARINI
Ora 11:00 Spectacol interactiv pentru copii: POVESTILE LUMILOR APUSE – Fundaţia Abracadabra
(ROU)
LIBRĂRIA HUMANITAS
Ora 11:30 Spectacol lectură: SFÂRSITUL LUMII de Astrid Saalbach (DNK), traducerea Ana-Stanca
Tabarasi
PRIMĂRIE – Centrul pentru informarea turistilor si curtea interioară
Ora 13:00 Vernisaj expoziţie de fotografie: FITS – fotografi: Scott Eastman, Dragos Spiţeru, Stefan
Jammer si Russell Young
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 13:30 Conferinţă: GROTOWSKI SI KANTOR: DOI ARTISTI AI NOPţII – cu ocazia anului UNESCO
consacrat lui Jerzy Grotowski si a prezenţei expozitiei Kantor la Sibiu – prezintă: George
Banu
TEATRUL GONG
Ora 17:00 AFORISME PENTRU UN ACTOR TÂNĂR (30′), un spectacol de Florin Cosulet cu
studenţii Catedrei de Artă Teatrală, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu (ROU)
PIAţA MICĂ
Ora 18:00 Concert: LA MASĂ! (60′) – Taraf Goulamas (FRA)
SALA THALIA
Ora 19:00 JURNALUL AUROREI (1h5’) – Regia: Patrick Roegiers – Patrick & Aurore Roegiers (FRA)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 TITUS ANDRONICUS (1h30′) – Regia: Masahiro Yasuda – Yamanote Jijosha (JPN)
PIAţA MARE
Ora 20:00 Concert: AKLANEHE (1h30′) – Mably (CIV)
CISNĂDIE
Ora 20:00 PARIS – KINSHASA (1h15’) – SAO (FRA)
PIAţA MICĂ
Ora 21:00 CUM S-A LECUIT SUFERINţA DOMNULUI MOCKINPOTT (1h) – Regia: Szabo K. Istvan –
Teatrul Naţional „Radu Stanca” (ROU)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 QUARTET (50’) – Coregrafia: Carles Salas Montforte – Cia Bubulus – Carles Salas (ESP)
CISNĂDIE
Ora 22:00 A-TA-KA! (50′) – Cal y Canto (ESP)
PIAţA MARE
Ora 22:30 DAIMONION (50′) – Teatro do Mar (PRT)
7
______________________________________________________________________ MARţI, 2 iunie
PARCUL SUBARINI
Ora 11:00 Spectacol interactiv pentru copii: POVESTILE LUMILOR APUSE – Fundaţia Abracadabra
(ROU)
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 11:00 Lansare de carte: REPETIţIILE SI TEATRUL REÎNNOIT – SECOLUL REGIEI – Volum
conceput si realizat de George Banu la editura Nemira cu sprijinul Festivalului Internaţional de
Teatru de la Sibiu, traducerea Mirella Nedelcu-Patureau – prezintă George Banu
LIBRĂRIA HUMANITAS
Ora 11:30 Spectacol lectură: SCORPIONUL de Esber Yagmurdereli (TUR), traducerea Azel Mavi
Anton
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 13:30 Conferinţă: REPETIţIILE: ÎNTRE LABORATOR, ATELIER SI UZINĂ – cu ocazia apariţiei
volumului colectiv consacrat Repetiţiilor la editura Nemira cu sprijinul Festivalului Internaţional
de la Sibiu; prezintă George Banu
TEATRUL GONG
Ora 17:00 VIOLET – VIAţA SI IUBIRILE VIOLETEI GORDON WOODHOUSE (1h15′) – Regia: Jessica
Douglas-Home – Woodhouse Productions – în asociere cu The Mihai Eminescu Trust
(GBR)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 18:00 EL DIABLO (40′) – Djuggledy (DEU)
Ora 19:00 FURNICI DE PĂDURE ÎN ORAS (30′) – Theatre Pikante (DEU)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 AUTO-DA-Fö (1h20′) – Regia: Theodor Cristian Popescu – Teatrul Naţional „Radu Stanca”
(ROU)
SALA THALIA
Ora 19:00 Concert: FADO, POLSKA AND BEYOND (1h5’) – Stockholm Lisboa Project (PRT / SWE)
LICEUL DE ARTĂ – SALA DE SPORT
Ora 20:00 Spectacol atelier: THE WALL (50′) – Regia: Beso Kupreishvili – Fingers Theatret (GEO)
CISNĂDIE
Ora 20:00 Concert: LA MASĂ! (60′) – Taraf Goulamas (FRA)
CISNĂDIOARA
Ora 21:00 Concert: PARIS – KINSHASA (1h15’) – SAO (FRA)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 MANIMATION (1h) – Coreografia: Nadine Bommer – Nadine Bommer – Dance Company
(ISR)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 22:00 MS. FLAMES (30′) – Fire Fingers (ISR / ESP)
PIAţA MARE
Ora 22:30 A-TA-KA! (50′) – Cal y Canto (ESP)
8
__________________________________________________________________ MIERCURI, 3 iunie
LIBRĂRIA HUMANITAS
Ora 11:00 Teatru radiofonic: Teatrul Naţional Radiofonic în parteneriat cu Institutul Polonez
Bucuresti: MADE IN POLAND de Przemystaw Wojcieszek, traducerea Cristina Godun,
adaptarea radiofonică Ilinca Stihi, redactor si coordonator de proiect Crenguţa Manea
Ora 11:30 Spectacol lectură: PUMPGIRL de Abbie Spallen – premiul „Stewart Parker” pentru
Dramaturgie – 2009 (IRL), traducerea Dan Sociu, supervizarea traducerii Ionuţ Sociu
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 13:30 Conferinţă: SIMPLITATEA ESTE SOFISTICATĂ / Conferinţă despre spaţiul teatral– Jean-
Guy Lecat (FRA)
CENTRALA TERMICĂ NR. 3
Ora 16:00 Spectacol / Instalaţii: TRIPTYCH: IT IS TIME THAT PRINTS ON WAX (1h) – International
Platform for Innovation in the Arts (IRL)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 16:00 LA MASĂ! (60′) – Taraf Goulamas (FRA)
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 17:00 THE DEAD CLASS de Tadeusz Kantor (1h30’) – o proiecţie prezentată de Noel Witts
(GBR), autor al unei cărţi despre Kantor
TEATRUL GONG
Ora 17:00 NOAH SI FLOAREA DE TURN (1h20′) – Regia: Jim Culleton – Fishamble: The New Play
Company (IRL)
MAGAZIN DUMBRAVA
Ora 18:00 FURNICI DE PĂDURE ÎN ORAS (30′) – Theatre Pikante (DEU)
PIAţA MICĂ
Ora 18:30 Concert: WE COME IN PEACE (30′) – The Slampampers (NLD)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 LOVE FACTORY (1h50′) – Regia: Robert Raponja – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (ROU)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 19:00 Concert: AKLANEHE (1h30′) – Mably (CIV)
LICEUL DE ARTĂ – SALA DE SPORT
Ora 20:00 DOAMNA CU CĂţELUL (1h25′) de A. Cehov – Regia: Levan Tsuladze – Kote Marjanishvili
State Drama Theatre (GEO)
CISNĂDIE
Ora 20:00 EL DIABLO (40′) – Djuggledy (DEU)
PIAţA MICĂ
Ora 20:30 Concert: PARIS – KINSHASA (1h15’) – SAO (FRA)
CISNĂDIOARA
Ora 21:00 Concert: FADO, POLSKA AND BEYOND (1h5’) – Stockholm Lisboa Project (PRT / SWE)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 STUDIU ASUPRA MEDEEI (2h45′) – Regia: Antonio Latella – Teatro Stabile dell’Umbria
(ITA)
PIAţA MICĂ
Ora 21:30 A-TA-KA! (50′) – Cal y Canto (ESP)
CISNĂDIE
Ora 22:00 MS. FLAMES (30′) – Fire Fingers (ISR / ESP)
PIAţA MARE
Ora 22:30 DAIMONION (50′) – Teatro do Mar (PRT)
9
_________________________________________________________________________ JOI, 4 iunie
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 11:00 Lansare de carte: POEZIA CA SPECTACOL, de Constantin Chiriac, Editura Palimpsest – prezintă
George Banu, Ion Cocora si Mircea Tomus
LIBRĂRIA HUMANITAS
Ora 11:30 Spectacol lectură: ATELIER de Vlad Zografi (ROU), traducerea în engleză Dan Sociu si Ionuţ Sociu
CENTRUL CULTURAL HABITUS
Ora 13:30 Conferinţă: „ALTERNATIVES THÉÂTRALES, O ISTORIE CONCENTRATĂ A MODERNITĂţII: REPERE,
EROI, TEME” – Alternatives Théâtrales – 30 de ani de la înfiinţare – prezintă Bernard Debroux si
George Banu, co-redactori sefi ai revistei
UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 14:00 Atelier: TALKBACK SEMINAR (1h) – Leeds Metropolitan University (GBR), ULBS si FITS
CENTRALA TERMICĂ NR. 3
Ora 14:00 Spectacol / Instalaţii: TRIPTYCH: IT IS TIME THAT PRINTS ON WAX (3h) – International Platform for
Innovation in the Arts (IRL)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR – Foaier
Ora 15:00 Ceremonia de deschidere BURSA DE SPECTACOLE, ediţia a XII-a
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 15:00 ANGELIC (50’) – Kinetic Theatre (AUS)
PIAţA MICĂ
Ora 16:00 EL DIABLO (40′) – Djuggledy (DEU)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 17:00 THE GOLDEN MARQUISE (50’) – Kinetic Theatre (AUS)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 HAND-ME-DOWN (1h10′) – Regia: Steve Gilroy – The Empty Space (GBR)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR – Sala de sport
Ora 17:30 VOI VINDE CASA ÎN CARE NU MAI POT LOCUI (60′) – Regia: Jerzy Zon – Teatr Kto (POL)
MAGAZIN DUMBRAVA
Ora 18.00 THE MR. SPIN SHOW (50’) – Bamboozled Productions (GBR / AUS)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 18:00 Concert: LA CALLE ES NUESTRA (1h30′) – Always Drinking Marching Band (ESP)
Ora 19:00 FURNICI DE PĂDURE ÎN ORAS (30′) – Theatre Pikante (DEU)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
Ora 18:30 Lansare de carte: ÎN CĂUTAREA SPAţIULUI PIERDUT de Octavian Saiu, Editura Nemira – prezintă
Ludmila Patlanjoglu, Ion Bogdan Lefter, Radu Afrim si Constantin Chiriac (ROU)
Ora 19:00 OMUL PERNĂ (2h10′) – Un spectacol de Radu Afrim – Teatrul „Maria Filotti” Brăila (ROU)
DAIA
Ora 19:00 Concert: MBAYAANE(45′) – Kondiof Inter Village (SEN)
MOBEXPERT
Ora 19:00 Concert: PARIS – KINSHASA (1h15’) – SAO (FRA)
PIAţA MICĂ
Ora 19.30 CUTIILE PANDOREI (45’) – Bamboozled Productions (GBR / AUS)
LIBRĂRIA HUMANITAS
Ora 20:00 OSCAR SI BUNI ROZ (1h5′) – one woman show cu Diana Fufezan (ROU)
PIAţA MICĂ
Ora 20:00 ISSEO (40′) – Compagnie du Mirador (BEL)
CISNĂDIE
Ora 20:00 Concert: WE COME ÎN PEACE (30′) – The Slampampers (NLD)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 CARPE DIEM (1h15′) – Coregrafia: Ewa Wycichowska – Polish Dance Theatre (POL)
HALA SIMEROM
Ora 22:00 WOYZECK (2h)– Regia: Andryi Zholdak – Agency Culture – Europe (UKR)
PIAţA MICĂ
Ora 22:00 MS. FLAMES (30′) – Fire Fingers (ISR / ESP)
PIAţA MARE
Ora 22:30 A-TA-KA! (50′) – Cal y Canto (ESP)
10
______________________________________________________________________ VINERI, 5 iunie
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 11:00 THE GOLDEN MARQUISE (50’) – Kinetic Theatre (AUS)
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 11:00 Lansare ANTOLOGIA DE TEXTE 2009 – inOVAţII si ANTOLOGIA PIESELOR
PREZENTATE ÎN SECţIUNEA SPECTACOLE-LECTURĂ
LIBRĂRIA HUMANITAS
Ora 11:30 Spectacol lectură: UN OM CA ORICARE de Goran Stefanovski (MKD), traducerea Ioana
Ieronim
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 13:30 Conferinţă: Andryi Zholdak (UKR) si Dragos Buhagiar (ROU)
UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 14:00 Atelier: TALKBACK SEMINAR (1h) – Leeds Metropolitan University (GBR), ULBS si FITS
CENTRALA TERMICĂ NR. 3
Ora 14:00 Spectacol / Instalaţii: TRIPTYCH: IT IS TIME THAT PRINTS ON WAX (3h) – International
Platform for Innovation in the Arts (IRL)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 15:00 ANGELIC (50’) – Kinetic Theatre (AUS)
PIAţA MICĂ
Ora 16.00 THE MR. SPIN SHOW (50’) – Bamboozled Productions (GBR / AUS)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 17:00 SUFLET DE STATUIE (1h) – un spectacol de Marian Râlea, cu participarea studenţilor anului
I Master – Arta interpretării caracterelor dramatice din cadrul Facultăţii de Litere si Arte,
Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu (ROU)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 ÎMPĂRATUL SI CERSETORUL (1h10′) – Regia: Yoshinari Asano – Tokyo acting Troupe
KAZE (JPN) & Olivier Comte (FRA) & Ioana Crăciunescu (ROU)
MAGAZIN DUMBRAVA
Ora 18.00 CUTIILE PANDOREI (45’) – Bamboozled Productions (GBR / AUS)
COMPLEX BALNEAR OCNA SIBIULUI
Ora 18:00 Concert: MBAYAANE(45′) – Kondiof Inter Village (SEN)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 18:00 Concert: WE COME ÎN PEACE (30′) – The Slampampers (NLD)
Ora 19:00 Concert: FANFARA COMMANDO FÊTE (1h30′) – La Fanfare du Commando Fête (BEL)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 FEMEIA ţINTĂ SI CEI ZECE AMANţI () – Regia: Claire Dancoisne – Teatrul Naţional
„Radu Stanca” (ROU)
LICEUL DE ARTĂ – SALA DE SPORT
Ora 20:00 SUNT UN ORB, recital extraordinar Horaţiu Mălăele (1h) – Teatrul de Comedie (ROU)
PIAţA MICĂ
Ora 20:00 ISSEO (40′) – Compagnie du Mirador (BEL)
CISNĂDIE
Ora 20:00 Concert: STRADA ESTE A NOASTRĂ (1h30′) – Always Drinking Marching Band (ESP)
PIAţA MICĂ
Ora 20:30 Concert: PE ACOPERIS (1h) – Gadji-Gadjo (CAN)
CETATEA CISNĂDIOARA
Ora 21:00 CAII LA FEREASTRĂ (1h15’) – Regia: Radu Alexandru Nica – Trap Door Theatre (USA)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 TARACEA (1h20′) – Regia: Adrian Sanchez – Compañia Flamenca Adrian Sanchez (ESP)
HALA SIMEROM
Ora 22:00 WOYZECK (2h) – Regia: Andryi Zholdak – Agency Culture – Europe (UKR)
PIAţA MARE
Ora 22:30 QUIXOTAGE (1h) – Teatr Kto (POL)
11
__________________________________________________________________ SÂMBĂTĂ, 6 iunie
PIAţA MICĂ
Ora 10:00 CAPOCOMICO (30′) – Marco Carolei (ITA)
PARCUL SUBARINI
Ora 10.00 Concert: DEPANNAGE DE JOUR (30’) – Tobrogoi (FRA)
Ora 10.30 THE MR. SPIN SHOW (50’) – Bamboozled Productions (GBR / AUS)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 10:30 CUTIILE PANDOREI (45′) – Bamboozled Productions (GBR / AUS)
MAGAZIN DUMBRAVA
Ora 11:00 Concert: FANFARA COMMANDO FÊTE (1h30′) – La Fanfare du Commando Fête (BEL)
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 11:00 Conferinţă: Jonathan Mills, H. R. Patapievici (Presedinte ICR), Theodor Paleologu (Ministrul Culturii)
LIBRĂRIA HUMANITAS
Ora 11:30 Spectacol lectură: NEVINOVĂţIE de Dea Loher (DEU), traducerea Victor Scoradeţ
Ora 13:00 Conferinţă: Mari scriitori străini în colecţia RAFTUL DENISEI, Editura Humanitas Fiction – prezintă
Denisa Comănescu, director general al Editurii Humanitas Fiction
UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 14:00 Atelier: Talkback Seminar (1h) – Leeds Metropolitan University (GBR), ULBS si FITS
CENTRALA TERMICĂ NR. 3
Ora 14:00 Spectacol / Instalaţii: TRIPTYCH: IT IS TIME THAT PRINTS ON WAX (3h) – International Platform
for Innovation in the Arts (IRL)
TRAMVAI RĂSINARI
Ora 14:00 UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (1h20′) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu Stanca”
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 16:00 SUFLET DE STATUIE (1h) – un spectacol de Marian Râlea, cu participarea studenţilor anului I
Master – Arta interpretării caracterelor dramatice din cadrul Facultăţii de Litere si Arte, ULBS (ROU)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 CINA DE CRĂCIUN (1h) – Regia: Oliver Bray, Until Thursday Theatre Company (GBR)
COMPLEX BALNEAR OCNA SIBIULUI
Ora 17:00 Concert: PE ACOPERIS (1h) – Gadji-Gadjo (CAN)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR – Sala de sport
Ora 17:30 LOLITA DOLLY (50′) – Regia: Mikoţaj Wiepriew, Michail Milmieister – Teatr NikoIi (POL)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 18:00 Concert: MBAYAANE (45′) – Kondiof Inter VIllage (SEN)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR – Foaier
Ora 18:00 Ceremonia de închidere: BURSA DE SPECTACOLE, ediţia a XII-a
PIAţA MICĂ
Ora 18:00 Concert: LA CALLE ES NUESTRA (1h30′) – Always Drinking MarchinG Band (ESP)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 URIASII MUNţILOR () – Regia: Silviu Purcărete – Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” Iasi (ROU)
SALA THALIA
Ora 19:00 Concert: FADOS E GUITARRA DAS DE PORTUGAL (1h) – Regia: Mário Anacleto – Fado
Portugues (PRT)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 19:30 3-STYLE (40′) – Chipolatas (GBR)
PARCUL SUBARINI
Ora 19:30 Concert: DEPANNAGE DE JOUR (30’) – Tobrogoi (FRA)
PIAţA MICĂ
Ora 20:00 CAPOCOMICO (30′) – Marco Carolei (ITA)
CETATEA CISNĂDIOARA
Ora 21:00 ZAHAK (1h) – Regia: Izumi Ashizawa – Izumi Ashizawa Performance (JPN / USA / IRN / ROU) în
asociere cu Facultatea de Teatru si Televiziune, Universitatea Babes-Bolyai (ROU)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 MONGER (60′) de Barak Marshall – o producţie Suzane Dellal Centre (ISR)
PIAţA MARE – Scenă
Ora 21:30 Concert: TITO & TARANTULA LIVE CONCERT (1h) – Tito and Tarantula (MEX / USA)
HALA LIBRA – BALANţA
Ora 22:00 FAUST (2h30’) – Regia: Silviu Purcărete – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (ROU)
PIAţA MARE
12
Ora 22:30 ODYSEE DES SALTIMBANQUES (1h20′) – Malabar (FRA)
__________________________________________________________________ DUMINICĂ, 7 iunie
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 10:00 CAPOCOMICO (30′) – Marco Carolei (ITA)
PIAţA MARE
Ora 11:00 3-STYLE (40′) – Chipolatas (GBR)
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 11:30 Prezentare Editura LANSMAN (BEL)
PIAţA MICĂ
Ora 12:00 Concert: DEPANNAGE DE JOUR (30’) – Tobrogoi (FRA)
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 12:30 Conferinţă: METAMORFOZELE COMICULUI – CU SI FĂRĂ MASCĂ: KYÔGEN, COMMEDIA
DELL´ARTE SI ARTA CLOVNULUI – prezintă: Stanca Scholz – Cionca (DEU)
CENTRUL CULTURAL HABITUS (Biserica Catolică – Piaţa Mare)
Ora 13:30 Conferinţă: ‘89 AL NOSTRU – 2009 AL LOR – prezintă Mircea Dinescu (ROU)
UNIVERSITATEA „Lucian Blaga”
Ora 14:00 Atelier: TALKBACK SEMINAR (1h) – Leeds Metropolitan University (GBR), ULBS si FITS
CENTRALA TERMICĂ NR. 3
Ora 14:00 Spectacol / Instalaţii: TRIPTYCH: IT IS TIME THAT PRINTS ON WAX (3h) – International Platform for
Innovation in the Arts (IRL)
TRAMVAI RĂSINARI
Ora 14:00 UN TRAMVAI NUMIT POPESCU (1h20′) – Regia: Gavriil Pinte – Teatrul Naţional „Radu Stanca” (ROU)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 15:00 SUFLET DE STATUIE (1h) un spectacol de Marian Râlea cu participarea studenţilor anului I Master – Arta
interpretării caracterelor dramatice din cadrul Facultăţii de Litere si Arte, Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu,
(ROU)
PIAţA MICĂ
Ora 16:00 Concert: DEPANNAGE DE JOUR (30’) – Tobrogoi (FRA)
BISERICA EVANGHELICĂ
Ora 16:30 Concert: VOCI DIN CIMITIRUL VESEL DIN SĂPÂNţA (2h30’) – compozitor Shaun Davey, Corul Mixt Al
Catedralei Mitropolitane, Corul Facultăţii de Teologie „Andrei Saguna” din Sibiu, muzicieni ai Filarmonicii
de Stat Sibiu, organist Ursula Philippi, dirijat de David Brophy – eveniment prezentat de Ion Caramitru
(IRL / ROU)
TEATRUL GONG
Ora 17:00 20 NOIEMBRIE (1h) – Regia: Lars Norén – Theatre National de la Communaute Française de Belgique
(BEL)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR – Sala de sport
Ora 17:30 GOLFO 2.3 beta (1h15′) – Regia: Simos Kakalas – Horos Theatre Company (GRC)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU
Ora 19:00 CAPOCOMICO (30′) – Marco Carolei (ITA)
TEATRUL NAţIONAL „Radu Stanca”
Ora 19:00 EXECUTIVE OF 3G (3 GREATS) PROJECT (PART OF MIHO PROJECT) (1h 50′) – Regia: Alessandro
Marchetti, Akira Shigeyama – 3 G Project (JPN)
PIAţA MICĂ
Ora 19:30 Concert: FANFARA COMMANDO FÊTE (1h30′) – La Fanfare du Commando Fête (BEL)
CISNADIE
Ora 20:00 Concert: PE ACOPERIS (1h) – Gadji-Gadjo (CAN)
CETATEA CISNĂDIOARA
Ora 21:00 Concert: FADOS E GUITARRA DAS DE PORTUGAL (1h) – Regia: Mário Anacleto – Fado Portugues
(PRT)
CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
Ora 21:30 CHARLOT (1h) – Regia si coregrafie Alice Sfaiter – Opera Naţională Română Iasi (ROU)
PIAţA MARE – Scenă
Ora 21:30 Concert: AMADEUS (50′) (ROU)
B-dul NICOLAE BĂLCESCU – PIAţA MARE
Ora 22:30 Spectacol itinerant: VOYAGES DES AQUAREVES (1h20′) – Malabar (FRA)
PIAţA MARE
Ora 23:50 Spectacol de artificii si ceremonia de închidere: FESTIVALULUI INTERNAţIONAL DE TEATRU DE LA
SIBIU – ediţia a XVI-a

Vama va concerta la Sibiu

Vama va concerta la Sibiu. Tudor Chirilă şi colegii săi vor cânta vineri, de la ora 22.00, în clubul Liquid.

Biletele se găsesc la Club, în reţeaua Diverta şi pe ticketpoint.ro.

Finlandezii de la Korpiklaani la Rockin’ Transilvania

Apreciatul grup finlandez de folk metal Korpiklaani va cânta pe 13 iunie, la Sibiu, în cadrul festivalului Rockin’ Transilvania 2009, au anunţat, luni, organizatorii.

Grupul Korpiklaani a debutat în 1993 sub numele de Shaman, actuala titulatură fiind folosită doar din anul 2002.

Korpiklaani abordează un gen de metal cu puternice accente tradiţionale, motiv pentru care instrumentele folosite sunt o mixtură de chitare electrice, percuţie, vioară, instrumente de suflat, jouhikko (un instrument finlandez tradiţional, vechi, asemănător lirei), djembé (tobă tradiţională din Africa) şi bineînţeles instrumentul tradiţional finlandez – acordeonul.

Muzica celor de la Korpiklaani este numită de fani ‘beer metal’, datorită energiei pozitive pe care aceasta o transmite ascultătorilor, dar şi a faptului că multe din cântecele trupei se referă la această băutură favorită a trupei, care este berea.

Primele albume semnate de către Korpiklaani au avut numai versuri în limba engleză. Acum, textele celor mai multe piese sunt în limba finlandeză, scrise în stil Kalevala (poem epic finlandez) şi vorbesc despre natură, istorie, petreceri şi bere.

Hittavainen (vioară), Jarkko (bass), Jonne (voce/chitară solo), Matson (tobe), Cane (chitară), şi mezinul trupei – Juho (acordeon), într-un singur cuvânt Korpiklaani, cântă pentru ce le place, compun pentru ‘că nu se pot abţine să nu o facă’ şi intră în studio pentru că ‘ar fi păcat să nu se facă nimic cu acest torent nesfârşit de cântece’.

Au scos pe piaţă două albume în perioada în care trupa se numea Shaman, urmate de cinci noi albume sub numele de Korpiklaani. Ultimul album de studiou ‘Korven Kuningas’ (King of the woods) a apărut în anul 2008 la binecunoscuta casă de discuri Nuclear Blast.

În vara acestui an va fi lansat noul album al grupului, intitulat Karkelo.

La început, Korpiklaani a fost doar o altă trupă necunoscută din Finlanda, acum este o trupă foarte apreciată şi peste graniţele Finlandei, pentru muzica sa unică, ce îndeamnă la petrecere şi voie bună.

Biletele de intrare la Rockin’ Transilvania 2009 sunt disponibile până inclusiv pe 10 mai, prin reţeaua Eventim, atât online, cât şi în magazinele Germanos din întreaga ţară, în ofertă specială, la preţ redus de 90 de lei pentru biletele valabile numai pentru o zi (13 iunie sau 14 iunie) şi 130 de lei pentru abonamente valabile pentru două zile (13 iunie şi 14 iunie).

De azi se pun in vanzare biletele pentru Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu – 10 lei biletul intreg, 5 lei cel redus

Biletele pentru spectacolele indoor încluse în Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu, care are loc între 28 mai şi 7 iunie, vor fi disponibile începând de marţi, acestea putând fi achiziţionate, pentru prima dată, online, de pe site-ul oficial al evenimentului, informează organizatorii prin intermediul unui comunicat oferit Mediafax.

Tichetele vor fi disponibile la Agenţia Teatrală din Sibiu şi, pentru prima dată, online, pe www.sibfest.ro, la preţul de 10 lei (bilet întreg) şi 5 lei (bilet cu reducere, pentru elevi, studenţi şi pensionari).

Vor fi puse în vânzare bilete pentru toate spectacolele care se vor desfăşura la Teatrul Naţional “Radu Stanca”, în sala mare a Casei de Cultură a Sindicatelor, la Teatrul Gong, Sala Thalia, sala de sport a Liceului de Artă, Hala Simerom şi Teatrul de vară. Pentru spectacolele Teatrului Naţional “Radu Stanca” Sibiu – “Un tramvai numit Popescu” (regia Gavriil Pinte) şi “Faust” (regia Silviu Purcărete) – se vor pune în vânzare doar bilete la preţul de 20 lei.

Pentru cele două reprezentaţii ale spectacolului “Metamorfoze”, după Ovidiu (regia Silviu Purcărete), care va avea premiera românească pe 28 mai, de la ora 21.30, vor exista două categorii de bilete, cu preţul de 10 şi 20 de lei, în funcţie de dispunerea locurilor faţă de spaţiul de joc.

Cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu (FITS) se va desfăşura în perioada 28 mai – 7 iunie şi va avea tema “InOvaţii”. FITS, unul dintre cele mai importante festivaluri anuale de teatru şi de artele spectacolului din România şi al treilea ca amploare şi importanţă din lume, propune un program care aduce la Sibiu participanţi din 70 de ţări şi prezintă 350 de evenimente ce se desfăşoară în 40 de spaţii de joc, în interior, dar şi în aer liber. Organizatorii se aşteaptă la o medie zilnică de circa 60.000 de spectatori.

Companii de renume din domeniul artelor spectacolului, regizori români şi străini, critici, operatori din turismul cultural local şi regional, operatori culturali străini, zeci de mii de spectatori din comunitatea locală, regională şi internaţională se întâlnesc la Sibiu pentru a sărbători, pe parcursul a 11 zile, creaţia şi creativitatea artistică, în cadrul unui eveniment cultural care urmăreşte promovarea reperelor valorice valabile la nivel internaţional.

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu este organizat de Teatrul Naţional “Radu Stanca” Sibiu, Primăria Municipiului Sibiu şi Consiliul Local al Municipiului Sibiu, cu sprijinul Ministerului Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional, al Universităţii “Lucian Blaga” Sibiu şi al Consiliului Judeţean Sibiu.

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu se desfăşoară sub Înaltul Patronaj al lui Traian Băsescu, preşedintele României, şi al lui Jan Figel, reprezentantul Comisiei Europene pentru Educaţie, Formare, Cultură şi Tineret.

Spectacolele prezentate anul acesta vin din ţări precum Canada, Rusia, Franţa şi Statele Unite şi vor avea loc atât în săli de teatru, cât şi în spaţii neconvenţionale. Printre regizorii străini ale căror spectacole vor fi prezentate în festival se numără Dag Thelander, Robert Raponja, Vahan Badalyan, Hu Lei, Zhang Disha, Christopher Markle, Patrick Roegiers, Masahiro Yasuda etc.

De asemenea, în cadrul festivalului vor fi montate spectacole ale unor regizori români de marcă, precum Alexandru Dabija, Horaţiu Mălăele, Radu Afrim, Theodor Cristian Popescu, Radu Alexandru Nica, Victor Ioan Frunză şi Dragoş Galgoţiu. Tompa Gabor va fi prezent la Sibiu cu producţia “Richard III” (coproducţie Teatrul Maghiar de Stat din Cluj şi Teatrul “Gyula Castle” din Ungaria). Radu Alexandru Nica va prezenta spectacolul “Caii la fereastră”, după textul omonim al lui Matei Vişniec, o producţie a Trap Door Theatre (Statele Unite).

Totodată, Radu Afrim va prezenta la Sibiu spectacolul “Omul Pernă”, o producţie a teatrului “Maria Filotti” din Brăila. O altă prezenţă interesantă va fi regizorul ucrainean Andryi Zholdak, cu “Woyzek”, o producţie a companiei Agency Culture-Europe. Zholdak este cunoscut scenei româneşti: el a montat, printre altele, spectacolul “Viaţa cu un idiot”, la Teatrul “Radu Stanca” din Sibiu.

De asemenea, criticul de teatru George Banu, dramaturgul Saviana Stănescu, directorul Institutului Cultural Român, Horia-Roman Patapievici, şi ministrul Culturii, Theodor Paleologu, vor susţine conferinţe în timpul festivalului, în timp ce Amadeus, Fanfara 10 Prăjini şi Mandinga vor susţine recitaluri.

Sursa: Mediafax

Festivalul Internaţional de Jazz începe cu Galele Studenţeşti si se incheie cu superrecitalul lui Arturo Sandoval

Festivalul Internaţional de Jazz de la Sibiu – cea mai longevivă manifestare de acest fel din România, ajunsă la cea de a 39-a ediţie -, începe luni seara cu Galele Studenţeşti, la care publicul are acces gratuit, se anunta intr-un comunicat remis Agerpres.

Festivalul continuă marţi cu Gala Laureaţilor, urmând să se termine pe 17 mai. Pentru prima dată el nu va mai avea loc la Casa de Cultură a Sindicatelor, ci la Sala Thalia şi la Teatrul Gong, unde condiţiile sunt mult mai bune.

În cele şapte zile ale manifestării au fost programate numeroase concerte, jam sessions, work-shop-uri – tema comună fiind muzica de jazz şi interferenţele acestui gen muzical cu alte genuri precum: folclor, muzica simfonică, rock, blues, salsa, hip-hop, etc.

Ediţia 2009 are numeroşi invitaţi de marcă dintre care pot fi amintiţi: Arturo Sandoval Sextet (Cuba/ SUA), Omar Sosa Quartet (Cuba/ Mozambic/ Senegal), ‘Afreecanos’ Radio String Quartet Viena (Austria) – ‘Celebrating the Mahavsihnu Orchestra’, Tricycle King Size (Belgia), Kampec Dolores (Ungaria), Jan Ptaszyn Wroblewski Quartet (Polonia), Thorbjorn Risager Septet (Danemarca/ Norvegia), Teodora Enache & 4Given (România), Marcian Petrescu – ‘Trenul de noapte’ (România).

Festivalul se va încheia cu un recital al trompetistului de talie internaţională Arturo Sandoval, legenda vie a jazzului cubanez, în deschiderea căruia formaţia Mandinga va susţine un concert.

Arturo Sandoval, prezent pentru prima dată în România, va fi însoţit de un sextet de renume mondial şi va încânta publicul cu ritmuri afro-cubane, balade sau swing.

Sibiu Jazz Festival este considerat unic în România, având în vedere longevitatea, consecvenţa şi numărul impresionant de celebrităţi ale genului care l-au onorat cu prezenţa de-a lungul celor 38 de ediţii. Este cel mai vechi festival de acest gen din România şi unul dintre cele mai vechi din lume, motiv pentru care Sibiul a fost declarat ‘Capitala Jazzului’din România.

La începutul anilor ´70 s-au desfăşurat la Ploieşti primele ediţii ale Festivalului Naţional de Jazz, din iniţiativa Clubului local de Jazz. De asemenea, sub ‘patronajul’ Uniunii Tineretului Comunist din oraş, ia fiinţă Sibiu Jazz Club, la iniţiativa unor entuziaşti fani. În 1974, Festivalul este mutat la Sibiu, unde jazzul se bucura de o oarecare libertate din partea oficialităţilor comuniste.

De-a lungul celor aproape patru decenii de existenţă, jam session-urile şi muzica improvizată s-au transformat în evenimente certe la Sibiu. În 1977, Festivalul devine un eveniment internaţional, prin participarea unui grup de muzicieni din Cehoslovacia, pentru ca, patru ani mai târziu, să se organizeze în cadrul Festivalului, primul Open Air Jam Session din România.

Festivalul a continuat să promoveze valorile şi estetica muzicii de jazz prin teme-lecţie, concerte-lecţie, recitaluri sau ateliere de creaţie.

Activitatea organizatorică a fost preluată, din 1997, de Fundaţia PRO ART HERMANNSTADT, care a dus mai departe tradiţia jazzului în Sibiu.

Cea de a 38-a ediţie a festivalului de jazz de la Sibiu a avut loc între 5 şi 11 mai 2008, şi a adus, din nou, în faţa publicului o serie de artişti consacraţi: Berti Barbera şi 4Given; trio-ul pianistului Antonio Flinta din Italia; trupa vibrafonistului Eldad Tarmu – născut în Israel, crescut în California şi devenit profesor de jazz la Timişoara – avându-l ca special guest star pe contrabasistul american Henry Franklin; venerabilul pianist Marius Popp (născut chiar la Sibiu), în compania saxofonistului vienez Harry Sokal.

Sursa: Agerpres

Festivalul de teatru de la Sibiu se va desfăşura sub tema ”InOvaţii”

Ediţia din 2009 a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu se va desfăşura în perioada 28 mai – 7 iunie şi va avea tema “InOvaţii”.

Cea de-a XVI-a ediţie a Festivalului este organizat sub patronajul preşedintelui României şi a Reprezentanţei Comisiei Europene, arată Constantin Chiriac, directorul general al Teatrului “Radu Stanca” din Sibiu şi al festivalului.

Ediţia din 2009 va include 358 de evenimente, pe parcursul a 11 zile, şi trupe din 70 de ţări.

Citeşte mai multe despre Festivalul de Teatru de la Sibiu pe mediafax.ro

Foto: Adrian Bugariu (www.adrianbugariu.ro)

Stratovarius, la Rockin’ Transilvania 2009

Grupul finlandez de power metal Stratovarius va cânta pentru prima dată în România în iunie, la Festivalul Rockin’ Transilvania de la Sibiu.

Concertul de pe 14 iunie va fi singurul susţinut în România anul acesta, anunţă “Metalfan”. Veche de 25 de ani, trupa a trecut de-a lungul timpului prin nenumărate schimbări de stil, componenţe şi nume. Anul trecut, cei de la Stratovarius s-au retras într-un loc liniştit pentru a crea ultimul lor album, “Polaris”. Înregistrat în toamna lui 2008, albumul are, în opinia celor de la “Metalfan”, “un sound melodic, dar viguros şi bine elaborat tehnic” şi va fi promovat de grup prin concerte susţinute în toată lumea în 2009 şi în 2010 .
Biletele de intrare la Rockin’ Transilvania 2009 vor puse în vânzare luni, 4 mai, prin reţeaua Eventim, iar cei care şi le cumpără până în 10 mai beneficiază de preţul redus de 90 de lei pentru biletele valabile pentru o zi (13 iunie sau 14 iunie) şi de 130 de lei pentru abonamente valabile pentru două zile (13 iunie şi 14 iunie).

sursa: cotidianul.ro

Dumbrava Sibiului, din nou cea mai vizitata unitate din cadrul CNM ASTRA

În primul trimestru al anului 2009, C.N.M. „Astra” a fost vizitat de 24 245 de persoane. Ca de obicei, unitatea cea mai căutată a fost Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, urmată de Muzeul de etnografie universală ”Franz Binder” și de Muzeul de etnografie și artă populară săsească ”Emil Sigerus”. Odată cu încălzirea vremii, week-endurile au început să fie tot mai animate în Muzeul în aer liber – în medie au fost 3000 de vizitatori pe week-end. În ceea ce privește încasările, acestea depășesc suma de 100 000 lei.

Comparativ cu primul trimestru al anului trecut, numărul vizitatorilor este în creștere.

sursa: comunicat de presa

Turismul rural – oferte promovate în Muzeul în aer liber

Cu ocazia Zilei Internationale a Turismului Rural, reprezentantii pensiunilor din spatiul rural sunt invitati le Centrul de Informare Turistica din Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului, in perioada
11.04.09-18.04.09, intre orele 09-17, sa prezinte oferta turistica a unui sejur petrecut la tara, turistilor aflati in vizita la Muzeul „Astra”.

Totodata pot fi oferite spre promovare pliante si fluturasi, urmarindu-se astfel sporirea fluxului turistic rural.

Turismul rural valorifica resursele naturale, cultural-istorice si umane, dar si dotarile si structurile turistice.

Aceasta actiune este un bun prilej pentru programarea vacantei , mai ales pentru cei care au intarziat sa rezerve un sejur de Sfintele Sarbatori de Pasti.

sursa: comunicat de presa

Obiectivele de interes religios din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului au fost incluse în programul de pelerinaje al Patriarhiei Române

Conform Mediafax, reprezentanţii Complexului Naţional Muzeal Astra din Sibiu au anunţat, miercuri, că obiectivele de interes religios din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului au fost incluse în programul de pelerinaje al Patriarhiei Române.

Potrivit unui comunicat de presă al Complexului Naţional Muzeal Astra transmis, miercuri, includerea acestor obiective în program se datorează importanţei bisericilor şi troiţelor din muzeu şi numărului mare de persoane care participă, de sărbători, la slujbele religioase oficiate acolo.

“Obiectivele de interes religios din Muzeul în aer liber au fost incluse în programul de pelerinaje al Patriarhiei Române. Cele două biserici de lemn din Bezded şi din Dretea atrag din ce în ce mai mulţi vizitatori, prin farmecul deosebit al picturii şi al ornamentaţiei, dar şi datorită faptului că acestea găzduiesc, în mod constant, serviciul religios, în zilele de sărbătoare”, se precizează în comunicat.

Potrivit sursei citate, cea de-a treia biserică de lemn, transferată recent în Dumbrava Sibiului, din localitatea Comăneşti, judeţul Gorj, va fi reconstruită, cel mai probabil, pe parcursul acestui an.

Evenimente şi program CNM Astra

Ziua Internațională a Rromilor, Vernisaj de expoziție și spectacol – 8 Aprilie, la Casa Artelor (sala de conferințe)
Miercuri, 8 aprilie 2009, în sala de conferinţe de la Casa Artelor, din Piaţa Mică nr. 21, se va inaugura o expoziţie dedicată celebrării Zilei internaţionale a rromilor. Vor putea fi admirate elemente reprezentative ale acestei etnii, de-a lungul istoriei lor. Publicul va avea prilejul de a viziona fotografii realizate în cercetarea de teren din judeţul Sibiu, din anul 2008, precum şi ocazia de a cunoaşte oamenii care au oferit informaţii preţioase, nedezvăluite în alte publicaţii de gen. Expoziția continuă programul de valorificare a tradițiilor rrome, pe care și l-a propus Muzeul ASTRA, și care are drept obiectiv esențial realizarea unui Muzeu al Rromilor la Sibiu. Pentru această expoziţie se colaborează cu domnul Florin Cioabă, vicepresedinte al Uniunii Internationale a Rromilor şi Presedinte al Centrului Crestin al Rromilor, întărindu-se legăturile între acesta şi Muzeul ASTRA, dumnealui arătându-şi sprijinul pentru înfiinţarea unui muzeu cu acest profil la Sibiu. La vernisarea expoziţiei, un grup de elevi rromi şi români, din Sebeş-Alba, vor încânta spectatorii cu un dans ţigănesc, aceştia aducând un dar muzeului din cultura rromilor. De asemenea, există intenţia de a primi în rândurile Academiei Artelor Tradiţionale, un meşteşugar rrom din Fofeldea, judeţul Sibiu, acesta fiind descoperit ca un adevărat recitator de zicale, poeme, balade, cu o memorie fabuloasă. Va fi prezentă şi o cortorăriţă din Ighişul Vechi, judeţul Sibiu, un adevărat etnograf în ceea ce priveşte neamul de rromi din care face parte, crescându-şi fii şi nepoţii în spiritul tradiţiilor cortorarilor. Fără temeri sau prejudecăţi, va fi oferită ocazia de a încerca o comunicare cu cei de lângă noi, cei altfel, care ne fascinează şi care ne tulbură prin diversitatea lor. De ce? Nu-i cunoaştem, dar nici nu vrem. Ecuaţia e simplă. Ce cuvânt ar avea de spus o etnie tot timpul schingiută? Ce explicaţie are un stat care ţine deoparte o mare forţă de muncă? Teama este creată în mintea noastră de ceilalţi, cei care ne manipulează. Ce-ar fi dacă am da la o parte vălul care ne înceţoşează privirea? Ce s-ar întâmpla la naşterea unei noi prietenii? Ei sunt oamenii de lângă noi, nu e greu să îi cunoaştem. (Oana Burcea, muzeograf)
Despre albul îngerilor – o nouă expoziție la ”Casa Hermes” – din 9 aprilie
Muzeul „ASTRA” invită publicul sibian la vernisajul expoziţiei „Despre albul îngerilor”, la Casa Hermes, Piaţa Mică nr. 11, în data de 9 aprilie 2009. Expoziţia propune o imagine metaforică a lumii îngerilor, asemenea unui timp de trecere şi aşteptare a Sărbătorii sărbătorilor – Învierea. Cu o colecţie de cămăşi femeieşti şi bărbăteşti, de ii vechi aparţinând Muzeului „ASTRA”, nu întâmplător în număr de 33…, se desenează scenografic o lume diafană de îngeri, aceste „făpturi” de legătură între lumea materială şi imaterială, intre Pământ şi Cer, între omul timpului şi al spaţiului şi Dumnezeu cel Veşnic. Există în drumul ideatic al expoziţiei anumite opriri, conturate de icoane pictate pe sticlă, de la „BunaVestire” la „Punerea în mormânt” sau „Plângerea…”. Icoanele sunt şi aici, în catacombele expoziţionale ale muzeului, ferestrele de descătuşare, bucurie a eliberării interioare, a mărturisirii Adevărului, a dăruirii darului, a seninului sărbătorii… Expoziţia sus-amintită va fi vernisată în data de 9 Aprilie 2009, la Casa Hermes, imediat după vernisajul de la Casa Artelor, cele două expoziţii dedicate sărbătorii pascale, „Intimitatea unei colecţii…” (Casa Artelor) şi „Despre albul îngerilor…” (Casa Hermes), fiind în strânsă legătură semantică. Expoziţia va rămâne deschisă înspre vizitare până în luna mai. Vă aşteptăm să fim împreună la vernisajul expoziţiilor din 9 Aprilie la Muzeul „ASTRA”. (Ada Maria Popa)

Intimitatea unei colecții – expoziție temporară la ”Casa Artelor” – din 9 aprilie
„Intimitatea unei colecţii…” este una dintre cele două expoziţii propuse de Muzeul „ASTRA”
pentru întâmpinarea Sfintei Sărbători de Paşti.
Expoziţia dezvăluie frumuseţea icoanelor pictate pe sticlă, fragmente de mărturisire prin culoare, linie, semn, simbol, tradiţie şi, mai presus de toate, credinţă, şi relaţia intimă a pictorului-iconar cu lumea sfinţilor. Totodată, în discursul expoziţional, se întrepătrunde, nu întâmplător şi relaţia apropiată dintre muzeograf sau omul de muzeu şi colecţia de icoane, pe care o „găteşte” înspre dezvăluire, cu bucurie, publicului-cititor şi iubitor de artă populară. Publicul sibian este invitat să privească icoane vechi, unele purtând semnături cunoscute, altele datate, icoane de tezaur, cu diferite teme iconografice, dar toate păstrând frumuseţea şi seninul sufletesc al ţăranului român.
Fiecare dintre noi este chemat să pătrundă în povestea fără de sfârşit a icoanei, această Fereastră spre Cer…
Expoziţia „Intimitatea unei colecţii…” se va vernisa în data de 9 aprilie, orele 12.00, la Casa Artelor.
(Ada Maria Popa)
Participarea la faza finală a Premiilor Emya, la Bursa (Turcia), în 6-9 Mai 2009
Muzeul ASTRA, nominalizat pentru faza finală a Premiului Emya, va fi reprezentat la întâlnirea
de la Bursa (Turcia), 6-9 mai 2009, de către Directorul General, prof. dr. Corneliu Bucur, și de șeful Departamentului de Marketing, Ovidiu Baron. Faza finală a competiției va consta dintr-o ultimă evaluare a candidaților, prin intermediul unui interviu. Fiecare muzeu participant trebuie să aducă la Bursa un obiect reprezentativ. În acest scop, Muzeul ASTRA pregătește un inel (simbol al roții, dar și al perfecțiunii), pe care sunt prinse câteva arhetipuri instrumentale: răbojul, răvarul, druga, făcăul, cloncul, fusul și tocalia.Toate aceste elemente, de o deosebită valoare simbolică, vor fi realizate în cadrul atelierelor Departamentului de Conservare și Restaurare al C.N.M. ASTRA.
Ziua Internațională a cărții pentru copii – 2 Aprilie, la Casa Artelor
Muzeul „ASTRA” organizează joi, 2 aprilie 2009, la Casa Artelor din Piaţa Mică nr. 21, începând cu ora 13, un eveniment special cu ocazia Zilei Internaţionale a Cărţii pentru Copii. La această activitate sunt invitaţi elevi de clase primare, din şcolile generale din Sibiu. Evenimentul se va desfăşura într-un cadru special amenajat pentru copii care să-i introducă în universul poveştii şi a creaţiei încă de la intrararea în sală. Evenimentul se bazează pe prezentarea unei poveşti pentru copii, a cărei acţiune fictivă, se petrece în casa olarului din Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului.
Data de 2 aprilie, a fost denumită de UNESCO încă din anul 1967, Ziua Internaţională a Cărţii
pentru Copii. În acel an se sărbătorea pe data de 2 aprilie, 200 de ani de la naşterea scriitorului Hans Christian Andersen, cel care a fost numit încă din timpul vieţii sale regele basmului. Pe lângă activitatea interactivă desfăşurată cu elevii, se pregăteşte un stand de carte, cu publicaţiile muzeului „ASTRA” pentru copii. Dintre acestea amintim: Abecedarul şi Dicţionarul Etimologic, cartea de colorat, puzzle-uri.
Calendarul evenimentelor lunii aprilie și orar de vizitare
I. Expoziţii de bază:
Din cultura şi arta popoarelor lumii, ”Casa Hermes”, Piaţa Mica, nr. 11 (la etaj)
Cahle transilvănene – sec. XV-XVIII (Piaţa Huet, nr. 12)
Expoziţia în aer liber a Muzeului Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA” (19 apr. Deschiderea muzeului)
II. Expoziţii temporare:
Arhitectură Chineză – Muzeul Franz Binder, Piaţa Mică, nr.11 (05 martie – 10 aprilie)
… Despre albul îngerilor… – Casa Hermes la subsol, Piaţa Mica, nr.11
(9 aprilie – 4 mai 2009)
Intimitatea unei colecţii…. – Casa Artelor, nr. 21
(9 aprilie – iunie 2009)
Conservarea şi restaurarea monumentelor din Muzeul în aer liber din anul 2008
Sala pavilionară din Muzeul în aer liber –( 17 aprilie) – Ziua Internațională pentru Conservarea
Monumentelor – (18 aprilie)
Expoziţie dedicată „Zilei Internaţionale a Rromilor” – Casa Artelor, Sala de conferinţe, nr.21 (8
aprilie)
III. Evenimente Speciale:
Slujbe religioase la Biserica din Bezded:
Duminica Floriilor (calendarul ortodox şi greco-catolic) – Intrarea Domnului în Ierusalim – 12 aprilie
Învierea Domnului. Sfintele Paşti – calendarul romano-catolic – 12 aprilie
Sf. Paşti – Deschiderea Sezonului în Muzeul în aer liber – 19 aprilie
În fiecare joi din Postul Mare – Sf. Maslu
Sambata si duminica din Postul Mare – Sf. Liturghie
IV. Alte evenimente:
Sesiune de comunicări : Ziua Internațională a Cărţii pentru copii – (2 aprilie)
Concurs de desene pe asfalt (Etno-Tehno Parc) cu prilejul Zilei Pământului – (22 aprilie)
V. Programul de pedagogie muzeală
Muzeul ”ASTRA” – un profesor neconvenţional (feb. – mai 2009)
VI. Expoziţii cu vânzare
Galeriile de arta populara din Muzeul in aer liber (Dumbrava Sibiului):
Marţi – Duminica, orele 10,00-18,00
Galeriile de Artă Populară – ”Casa Artelor” nr. 21
Marţi – Duminica, orele 9,00-17,00
Galeria Anotimpurilor – ”Casa Artelor” nr. 21
Marţi – Duminica, orele 9,00-17,00
Librăria – ”Casa Artelor” nr. 21 orele:
Marţi – Duminica, orele 9,00-17,00
Orar de vizitare muzee:
Muzeul de Etnografie Universala ”Franz Binder” (Piaţa Mica nr. 11) şi
Muzeul de Etnografie Săsească ”Emil Sigerus” (Piaţa Huet, nr. 12 şi ”Casa
Artelor” – Piaţa Mică, nr. 21):
Marţi – Duminică, orele 9,00-17,00
Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului:
Marţi – Duminica, orele 10,00-18,00
Luni – intrarea libera (fără vizitarea interioarelor)

sursa: comunicat de presa

Participare la “Festival International et universitaire des Arts de la scene d’Arras”

Catedra de Artă Teatrală din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte a Universităţii „Lucian Blaga” din Sibiu a primit invitaţia, din partea Universităţii d’Artois din Arras – Franţa de a participa la „Festival International et universitaire des Arts de la scene d’Arras”, în perioada 31 martie – 8 aprilie 2009.
Festivalul, aflat la cea de-a XII-a ediţie reuneşte Şcoli de Teatru din întreaga lume: Canada, Polonia, Franţa Spania, etc., şi unde prezenţa studenţilor Secţiei de Actorie a devenit o tradiţie. Acest schimb de experienţă este de importanţă majoră pentru studenţii celor două universităţi.
Anul acesta, în festival a fost selecţionat spectacolul Trei povestiri care merită să fie povestite, adaptare scenică după textele lui Osvaldo Dragun, în regia domnului lector univ.dr. Dan Glasu, spectacol realizat în coproducţie cu Taetrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu.
Trei povestiri, care vorbesc despre viaţă, despre durere, despre bucurie, despre nepăsarea celor din jur în raport cu cel care suferă îmbină râsetele, dar şi lacrimile celor prezenţi în sală, care vor deveni parte din spectacol. Din distribuţia acestui spectacol fac parte actorii: Romina Stroia, Liviu Bledea, Arina Trif, Alexandra Tică, Cătălin Grigoraş, Alexandru Verzescu, Laurenţiu Vlad, Alexandra Petrasciuc, Mihai Alexandru şi Florentina Neagu.
Cei 10 studenţi care se vor deplasa la Arras vor fi însoţiţi de un cadru didactic:  prep.univ. drd. Luminiţa Bîrsan.
 Spectacolul Trei povestiri care merită să fie povestite se joacă în această stagiune la Teatrul Naţional „Radu Stanca”, următorul specatcol fiind  programat în data de 12 aprilie la Casa de Cultură a Sindicatelor  – Sala de Sport, începând cu ora 19:00.

sursa: comunicat de presa

100 ORE DE ASTRONOMIE, 2-5 aprilie 2009

Proiect principal global al Anului Internaţional al Astronomiei 2009, 100 de Ore de Astronomie este un eveniment de patru zile destinat să aducă astronomia mai aproape de public pe întreaga planetă.
EVENIMENTELE GLOBALE:
• Deschiderea: Este un eveniment VIP organizat la Institutul Franklin din Philadelphia ce găzduieşte un exponat Galileo de excepţie în expoziţia „Medici şi era astronomiei”. Este vorba de una dintre cele două lunete originale care mai există în lume, folosite de Galileo Galilei pentru a privi cerul acum 400 de ani. Este pentru prima dată când luneta părăseşte Italia. Directorul Institutului şi Muzeului de Istorie a Ştiinţei din Florenţa, care are în păstrare cele două lunete ale lui Galileo, va vorbi despre importanţa acestora şi a descoperirilor care au fost făcute cu ele.Evenimentul va fi transmis în direct pe internet pe data de 2 aprilie, începând cu ora 19.00 Ora României (16.00 Timp Universal).
• Ziua Soarelui – Sun Day: Va avea loc pe 5 aprilie şi va începe la răsăritul local al Soarelui. Evenimentul este organizat de către Grupul de Fizică Solară (Solar Physics Task Group), care invită pe toţi cei care pot ţine prelegeri sau prezentări, care posedă telescoape cu filtre sau pot face proiecţie să se implice în acest eveniment. Cu toţii datorăm existenţa noastră Soarelui. Fără el ar pieri viaţa de pe Pământ. Ultima zi din proiectul 100 de Ore de Astronomie (Duminica –Sunday – Ziua Soarelui) este dedicată acţiunilor de sărbătorire a Soarelui.
• Informatii despre programul  national la adresa  http://www.100deoredeastronomie.sarm.ro

 Activitati:
1. Poluare luminoasa ,joi 2 aprilie 2009 stingerea  simultana a iluminatului public  in orasele Sibiu(Ro) si Villeneuve d’Ascq(Fr) intre orele 22-24 ./Primaria Sibiu si Primaria D’Ascq, Franta
2.Crearea  unui site cu imagini /fotografii  si schimburi de fotografii intre cele doua orase : Sibiu(Ro) si Villeneuve d’Ascq(Fr)/Colegiul National “O. Goga”
3.Transmiterea de  imagini live ( prin telescop) in perioada 2-5 aprilie 2009/ Colegiul National “O. Goga”
4.Observatii astronomice si fotografieri   de pe terasa  Bibliotecii Astra in perioada 2-5 aprilie 2009/scolile implicate
 5.Sesiune de comunicari stiintifice “Galileo Galilei”” in cadrul “Zilelor Goga”, 10 aprilie 2009/ Colegiul National “O. Goga”
 6.Publicarea revistei AND-ul Stiintei (..ISSN)nr.2, numar   ce cuprinde activitatile dedicate AIA2009,  derulate in perioada februarie –aprilie 2009 in Sibiu./ Scoala cu clasle I-VIII, “Regina Maria”.
7.Sesiunea de comunicari “100 de ore de astronomie”, nivel gimnazial ,3 aproilie 2009/ Scoala cu clasle I-VIII, “Regina Maria”, 

 Echipa de proiect:
Primaria  Sibiu : D-na Viceprimar Astrid Fodor
Biblioteca Astra: D-l Director Onuc Nemes Ioan
Inspectoratul Scolar Sibiu:D-na Inspector  profesor Florentina Ilesan
Scoala cu clasle I-VIII, “Regina Maria”:D-na Director Adjunct profesor Aura Roca
Scoala cu clasle I-VIII “Radu Selejan”D-na profesor Dana Baliban
Scoala cu clasle I-VIII “nr.4 D-na profesor Sanda Daian
Scoala cu clasle I-VIII “Mihai Viteazul” D-na profesor Liana Kovesi Mandrar
Colegiul National “Gheorghe Lazar” D-na profesor  Daniela Cautnic
Liceul Teoretic “C Noica” D-na profesor Doina Lazar
Colegiul National “O.Goga”  D-na  Director profesor Dorina Maria Lupu
    D-na profesor Anca Ighisan
D-l profesor  Marcel Dragan
Voluntari:Paul Cosma si Ania Titei
Director                                                                                      Coordonator
Prof. Dorina Maria Lupu                                                             Prof. Elisabeta Ana Pica

sursa: comunicat de presa

Programul evenimentelor la Biblioteca ASTRA în perioada 30 martie – 3 aprilie 2009

Luni, 30 martie, la orele 13, la Serviciul Carte pentru Copii şi Tineret (Corpul B, et. I), va avea loc Cursul de limba engleză.

Luni, 30 martie, la orele 18, în foaierul Corpului B al Bibliotecii ASTRA, va avea loc lansarea cărţii Istoria Băncii Naţionale a României în date, vol. II (1915-1918). Autorii lucrării sunt Cristian Păunescu, Mihaela Tone şi Nadia Manea, iar cuvântul-înainte este semnat de Mugur Isărescu, guvernatorul BNR. Cartea a apărut în acest an, la Editura Oscar Print.

Marţi, 31 martie, la orele 14:30, la Serviciul Carte pentru Copii şi Tineret (Corpul B, et. I), se va desfăşura atelierul de creaţie literară Litere, cuvinte, poveşti. Copiii vor participa la un concurs interactiv pe tema Cuvinte frumoase.

Miercuri, 1 aprilie, între orele 11 şi 16, în foaierul Corpului B al Bibliotecii ASTRA, Asociaţia pentru Sănătate, Educaţie şi Familie verifică gratuit pulsul, tensiunea şi indicele de masă corporală.

Joi, 2 aprilie, la orele 13, la Serviciul Carte pentru Copii şi Tineret (Corpul B, et. I, va avea loc Cursul de limba germană.

Joi, 2 aprilie, între orele 22 şi 24, în Sala de conferinţe şi pe terasa Corpului B al Bibliotecii ASTRA (et. V), va avea loc Atelierul de observaţii astronomice. Fenomenele şi corpurile cereşti vor fi explorate prin telescop. Vor participa elevi şi cadre didactice de la mai multe instituţii de învăţământ din judeţul Sibiu. Atelierul face parte din proiectul 100 ore de astronomie, organizat de Colegiul Naţional „Octavian Goga” şi inclus în programul Anului Internaţional al Astronomiei 2009.

Vineri, 3 aprilie, între orele 9 şi 13, la Serviciul Carte pentru Copii şi Tineret (Corpul B, et. I), se va desfăşura Cursul de limba franceză, cu participarea lui Sylvain Audet, lector la Catedra de Studii Franceze şi Francofone din cadrul Facultăţii de Litere a U.L.B.S şi a studenţilor săi de la universitatea sibiană.

sursa: comunicat de presa

UNIVERSTUDENT -un festival cu şi despre studenţi-

Liga Studenţilor din Facultatea de Litere şi Arte a Universităţii Lucian Blaga Sibiu  anunţa cea de-a IV-a ediţie a Festivalului Universtudent. Evenimentul prezintă la Sibiu pe parcursul a 7 zile, în perioada 4- 10 mai a.c., un ansamblu de activităţi culturale, sportive, sociale şi educative dedicate în special încurajării iniţiativelor studenţilor.

Cea de-a IV-a ediţie a Festivalului Universtudent continuă seria evenimentelor lansate în 2006 pentru a confirma şi promova potenţialul creativ şi de asociere al tinerei generaţii printr-un program eclectic şi provocator. Universtudent realizează o proiecţie sinceră a vieţii de student ca un studiu al identităţii, diversităţii şi schimbărilor sociale prin prezentarea celor mai reprezentative forme de exprimare a tinerilor. Timp de o săptămână experienţa studenţească devine, astfel, o adevărată sărbătoare!

Festivalul îsi propune realizarea, susţinerea şi medierea schimbului de parteneriate, a întâlnirilor dintre studenţi, personalul academic şi personalităţi importante din domeniul economic şi stiinţific, precum şi a iniţiativelor independente inovatoare. Programul festivalului constă în expoziţii, ateliere de lucru, recitaluri, spectacole de teatru şi dans, concursuri, întreceri sportive  şi întâlniri speciale ce promovează educarea prin participare în vederea stabilirii unor platforme de dialog între studenţi, dar şi o revigorare a centrului universitar ca un manifest pentru intărirea personalităţii studenţilor şi a valorilor acestei generaţii.

Organizat în întregime de studenţi pe baza unui plan de buget limitat, iniţiatorii acestui proiect speră că acest eveniment va deveni un punct de referinţă pe agenda culturală a oraşului întru-cât evenimentul atrage anual un număr impresionant de studenţi. “Suntem extrem de încântaţi de parteneriatele şi dimensiunea proiectului din acest an! Universtudent devine treptat un forum puternic ce aduce împreună cei mai creativi şi talentaţi studenţi pentru a împărtăşi experienţe, idei şi resurse. Lucrăm din acest motiv la un program de evenimente care să aducă bucurie şi inspiraţie atât artiştilor invitaţi, studenţilor participanţi, cât şi publicului sibian” a declarat Cătălin Grigoraş, directorul festivalului.

Ediţia din acest an a festivalului se va desfăşura sub tema generală INFLUENŢE şi pune în dezbatere modalităţile de percepţie şi reprezentare pe care le oferă lumea modernă în relaţie cu societatea ca un individ şi viceversa. Totuşi, ineditul acestei ediţii constă în lărgirea dimensiunii proiectului prin invitarea universităţilor din Europa şi America de Nord de a se alătura eforturilor studenţilor sibieni. Momentan echipa festivalului procesează informaţiile primite, urmând să se decidă asupra trupelor ce vor fi invitate la Sibiu.
Pregătirile pentru cea de-a IV-a ediţie a festivalului sunt în derulare, iar informaţii despre locul de desfăşurare, acces public, line-up şi programul complet al evenimentelor vor fi comunicate în cel mai scurt timp.

sursa: comunicat de presa

Pagina urmatoare »

Publicitate

Nou pe 3Surse

• Cum stie Dragomir verdictul cazului “Varga – Balan”
• Marketing versus sport
• Unirea-Steaua 4%, Rapid-Timişoara lider (7%)

Publicitate

Nou pe Fii femeie!

• Noi murim, nu gandim
• Fetelor, care e cel mai sexi barbat din lume?
• Miss astazi, parasuta maine

Nou pe Fii barbat!

• Cum exercitiile fizice iti pot aduce fericirea
• 5 lucruri simple care te vor ajuta enorm in viata
• Ce trebuie neaparat sa stii despre Valentine’s Day

Cele mai frumoase imagini din Sibiu